Elvis Presley – What Now, What Next, Where To перевод и текст

Like a ship without a compass on a cold lonely sea
No beacon light of love to guide me through
I lost the only treasure that means anything to me
What now, what next, where to?

Как корабль без компаса в холодном одиноком море
Нет света маяка любви, чтобы вести меня через
Я потерял единственное сокровище, которое что-то значит для меня
Что теперь, что дальше, куда?

I thought I had a love that would be mine eternally
I felt so sure you’d be forever true
Now everything I counted on has crumbled under you
What now, what next, where to?

You were part of every dream I dreamed, of everything I planned
How could I know our castles were built upon the sand
Won’t heaven send an angel please, to tell me what to do
What now, what next, where to?
What now, what next, where to?

Я думал, что у меня есть любовь, которая будет моей вечно
Я был уверен, что ты навсегда останешься правдой
Теперь все, на что я рассчитывал, рухнуло под тобой
Что теперь, что дальше, куда?

Вы были частью каждой моей мечты, всего, что я планировал
Как я мог знать, что наши замки были построены на песке
Небеса не пошлют ангела, пожалуйста, чтобы сказать мне, что делать
Что теперь, что дальше, куда?
Что теперь, что дальше, куда?