Emanny – All I Can Do перевод и текст
Текст:
Joe Budden:
Jumpoff!
(I’m here Emanny, break up to make up baby)
Look!
Перевод:
Джо Бадден:
Jumpoff!
(Я здесь, Эманни, расстаться, чтобы помириться, детка)
Смотри!
I lay down in the bed and still feel ‘er,
I see her face when I walk by the mirror;
Got her voice stuck in my head I still hear ‘er,
Trips to China, scents, make up, eye liner almost like everything is a reminder,
Of my ex soul mate; I always thought if times got too hard our history would hold weight;
Packed up jetted, left me with no face;
I wonder if you miss the old days, played out like a chapter in a book,
Wonder if you moved on or how fast it took;
Are you content or happy? You know what I mean,
With no arguing does he make you scream?
Brushed myself off hop right back on the scene like I never went nowhere,
Now let Emanny go there!
Emanny:
I can see, back when we, used to talk about the things we shared just everything; (a family)
And I can see, back when you used to hold my hand and guide me show your love for me, (how much you cared)
But that’s all in the past, now your walking with somebody else holding his hand, (how could this be)
but only me reminiscing on something that I thought would be but obviously all I can do
Chorus:
All I can do, is just sit home and cry over you
Oh I wish I didn’t feel like I do, going crazy cause I’m lonely and blue
I don’t think I can do without you
Emanny:
I can see, like when you used to tell me you wanna marry me have my baby, (but now your gone)
For too long I could see, how you sex me but down that love for me caressing me (and when love is lost)
And do you know, what it feels like
Я ложусь в кровать и все еще чувствую,
Я вижу ее лицо, когда иду мимо зеркала;
Ее голос застрял в моей голове, я все еще слышу,
Поездки в Китай, ароматы, макияж, подводка для глаз почти как все это напоминание,
Моей бывшей родственной души; Я всегда думал, что если времена станут слишком тяжелыми, наша история выдержит вес;
Упакованный сброшен, оставил меня без лица;
Интересно, скучаешь ли ты по старым временам, разыгрывается ли как глава в книге,
Интересно, если вы пошли дальше или как быстро это заняло;
Вы довольны или счастливы? Если вы понимаете, о чем я,
Без споров он заставляет тебя кричать?
Смахнул себя с прыжка прямо на сцене, как будто я никуда не ушел,
Теперь позволь Эманни пойти туда!
Emanny:
Я вижу, когда мы раньше говорили о вещах, которыми мы поделились, всего обо всем; (семья)
И я вижу, когда ты раньше держал меня за руку и велел мне показать свою любовь ко мне, (как сильно ты заботился)
Но это все в прошлом, теперь ты ходишь с кем-то, держащим его за руку (как это могло быть)
но только я вспоминаю о чем-то, что я думал, что будет, но, очевидно, все, что я могу сделать
Припев:
Все, что я могу сделать, это просто сидеть дома и плакать над тобой
О, если бы я не чувствовал себя так, как схожу с ума, потому что я одинок и син
Я не думаю, что я могу обойтись без тебя
Emanny:
Я вижу, как когда-то ты говорил мне, что хочешь жениться на мне, чтобы у меня был ребенок, (но теперь ты ушел)
Слишком долго я мог видеть, как ты занимаешься сексом со мной, но эта любовь ко мне ласкает меня (и когда любовь теряется)
И знаете ли вы, каково это
Cause if you did, you might see how it feels to be me, and
All I can do (all I can do no no no)
Chorus:
All I can do, is just sit home and cry over you (cry over you)
Oh I wish I didn’t feel like I do (feel like I do), going crazy cause I’m lonely and blue (lonely and blue)
I don’t think I can do without you
x2
Bridge:
My love I gave to you, but all you did is use me like a damn fool (that I can’t believe)
you stole my heart from me and you left me with no choice (with no choice)
Chorus:
All I can do, is just sit home and cry over you (cry over you)
Oh I wish I didn’t feel like I do (feel like I do), going crazy cause I’m lonely and blue (lonely and blue)
I don’t think I can do without you
x2
Потому что, если вы это сделали, вы можете увидеть, каково это быть мной, и
Все, что я могу сделать (все, что я могу сделать, нет, нет, нет)
Припев:
Все, что я могу сделать, это просто сидеть дома и плакать над тобой (плакать над тобой)
О, если бы я не чувствовал, что я чувствую (чувствую, что я делаю), схожу с ума, потому что я одинок и синий (одинокий и синий)
Я не думаю, что я могу обойтись без тебя
x2
Мост
Моя любовь, которую я тебе подарил, но все, что ты сделал, это использовал меня, как чертов дурак (во что я не могу поверить)
ты украл мое сердце у меня, и ты оставил меня без выбора (без выбора)
Припев:
Все, что я могу сделать, это просто сидеть дома и плакать над тобой (плакать над тобой)
О, если бы я не чувствовал, что я чувствую (чувствую, что я делаю), схожу с ума, потому что я одинок и синий (одинокий и синий)
Я не думаю, что я могу обойтись без тебя
x2
