Emarosa – The Past Should Stay Dead перевод и текст

Tailored sheets to fix this dirty bed
for once this dirt won’t come all off.
It can’t be pushed aside.
The wind is blowing through closed

Простыни, чтобы исправить эту грязную кровать
на этот раз эта грязь не исчезнет.
Его нельзя отодвинуть.
Ветер дует сквозь закрытые

For once lets leave the
dreaming to someone else.

Our time has slipped away.
We’re sinking faster, faster.
No more play.
Get ready for the catch
I’m at the next step waiting for a year.

All at once it leaves you breathless
with next to nothing but open hands.
Reach out hold on tight.
I know it hurts but keep trying.
And with your luck this won’t be over quick.
Out of the blue it strikes you.
What’s left to catch but the fear of letting go?
(the fear of letting go)

I’m biting down.
The stress gets harder now.
The mood is let down.
Let it play for the last time.
Take this last second…

For once don’t be so weak.
Back up the feelings that you claim now.

На этот раз давайте оставим
мечтать о ком-то еще.

Наше время ускользнуло.
Мы тонем быстрее, быстрее.
Нет больше играть.
Будьте готовы к улову
Я на следующем этапе жду год.

Внезапно это заставляет вас задыхаться
с почти ничего кроме открытых рук.
Держись крепче.
Я знаю, это больно, но продолжай пытаться.
И с твоей удачей это не закончится быстро.
Это неожиданно поражает вас.
Что осталось поймать, кроме страха отпустить?
(страх отпустить)

Я кусаюсь
Стресс усиливается сейчас.
Настроение подводит.
Пусть играет в последний раз.
Возьми эту последнюю секунду …

На этот раз не будь таким слабым.
Подкрепите чувства, которые вы заявляете сейчас.

For once don’t be so weak.
I see the mistake and it’s you.
Don’t try another line.
I know the truth.
And let it save you when nothing else will.
I will let it save you when nothing else will.
(Let It Save You.)

The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know

We know who does it best,
Wind is blowing through closed doors
With shadows dancing in the hall.
Now hit the floor, crawl to the side,
We’ve all made better moves
despite the slowing of our feet.

Let hate save you when nothing else will.

I know the truth, it won’t save you.

На этот раз не будь таким слабым.
Я вижу ошибку, и это ты.
Не пытайтесь использовать другую строку.
Я знаю правду
И пусть это спасет тебя, когда больше ничего не будет.
Я позволю ему спасти тебя, когда больше ничего не будет.
(Пусть это спасет вас.)

Настроение подавлено,
Пусть играет в последний раз,
возьми эту последнюю секунду, чтобы узнать

Мы знаем, кто это делает лучше всего,
Ветер дует через закрытые двери
С тенями танцуют в зале.
Теперь упади на пол, ползти в сторону,
Мы все сделали лучшие ходы
несмотря на замедление наших ног.

Пусть ненависть спасет тебя, когда больше ничего не будет.

Я знаю правду, это вас не спасет.