Emarosa – Too Close For Missiles, I’m Switching To Guns перевод и текст

Numb as all get up to set out in live,
With my heart, my hands, minus your kiss.
And I’ll go unnoticed,
Like you’ve never seen my face before.

Онемевший, как все встают, чтобы отправиться в эфир,
С моим сердцем, моими руками, без твоего поцелуя.
И я останусь незамеченным,
Как будто ты никогда не видел мое лицо раньше.

Ive got to show you what its like to give yourself away.
With one week one down, at my own expense.
Time wont heal this now.

So you’ve got this figured out?
Yeah, you’ve got this figured out.

Numb as all get up to set out in live,
With my heart, my hands, minus your kiss.
And I’ll go unnoticed,
Like you’ve never seen my face before.
Like a stranger you’ve known forever.
So unforgettable.

Ive got to show you what its like to give yourself away.
With one week one down, at my own expense.
Time wont heal this now.

So you’ve got this figured out?
Yeah, you’ve got this figured out.

Numb as all get up to set out and live,
With my heart, my hands, minus your kiss,
Innocence lost at the sound of our breathing

I’m way to close for missiles.
I’m switching to guns.

And I live.
I will live.

Ive got to show you what its like to give yourself away.

Я должен показать вам, что значит отдавать себя.
С одной неделей одна за свой счет.
Время не излечит это сейчас.

Итак, вы поняли это?
Да, ты понял это.

Онемевший, как все встают, чтобы отправиться в эфир,
С моим сердцем, моими руками, без твоего поцелуя.
И я останусь незамеченным,
Как будто ты никогда не видел мое лицо раньше.
Как незнакомец, которого ты знал всегда.
Так незабываемо.

Я должен показать вам, что значит отдавать себя.
С одной неделей одна за свой счет.
Время не излечит это сейчас.

Так ты понял это?
Да, ты понял это.

Онемевший, как все встают, чтобы отправиться и жить,
С моим сердцем, моими руками, без твоего поцелуя,
Невинность теряется при звуке нашего дыхания

Я способ закрыть для ракет.
Я переключаюсь на оружие.

И я живу.
Я буду жить.

Я должен показать вам, что значит отдавать себя.

Innocence lost at the sound of our breathing.
Dead like all get up to set out and live.
With my heart in my hands I’m facing the mirror and it says,
«I’m suffocating and so insecure,
I’m not over rated with this love behind me,
I’m dying tired, but not broken.»

I’m dying tired
But I’m whole
I swear I’m whole

Not Broken.

Невинность теряется при звуке нашего дыхания.
Мёртвые, как все встают, чтобы отправиться и жить.
С моим сердцем в руках я смотрю в зеркало и оно говорит:
“Я задыхаюсь и так неуверен,
Я не переоценен этой любовью позади меня,
Я умираю устал, но не сломлен “.

Я умираю устал
Но я целая
Клянусь, я целая

Не сломан.