Emblem3 – Teenage Kings перевод и текст
Текст:
I take a puff of my cigarillo,
Then I say what up like, «Hello.»
Party hard, pedal to the metal.
A part of growing up is living like a rebel.
Перевод:
Я снимаю сигарету,
Затем я говорю «Привет».
Вечеринка жесткая, педаль к металлу.
Часть взросления живет как бунтарь.
No tops, just rockin bikini bottoms.
Backyard boxin, half pipe droppin,
The jocks and the nerds man everybody’s rockin.
And when we are all looking back
(One day when we’re lookin back),
We’ll think of this night so let’s make it last.
Cause we’re teenage kings pretending we’re famous.
And we won’t leave til someone gets shameless.
It’s a five-day fight til the saturday night
When the guys get hyped and the girls get low.
Teenage kings pretending we’re famous, yeah.
I take a sip of another Red Bull,
Everybody on the move lookin for someone to XO.
Everything is good, and everything is cool,
Except for the fool who fell into the pool.
What up ladies, I’m glad that you could stop by.
Freshmen trippin out because you got high.
And daisy dukes when you walk by, I swat thighs.
Let the good times roll and let the top fly.
And when we are all looking back
(One day when we’re lookin back),
We’ll think of this night so let’s make it last.
Cause we’re teenage kings pretending we’re famous.
And we won’t leave til someone gets shameless.
It’s a five-day fight til the saturday night
Никаких топов, только плавки в бикини.
Задний бокс, полутрубка,
Джоксы и ботаники у всех на виду.
И когда мы все оглядываемся назад
(Однажды, когда мы оглядываемся назад),
Мы подумаем об этой ночи, так что давай продлимся.
Потому что мы подростковые короли, притворяющиеся, что мы знаменитые.
И мы не уйдем, пока кто-то не станет бесстыдным.
Это пятидневный бой до субботнего вечера
Когда парни раскручивают, а девчонкам становится плохо.
Короли-подростки притворяются, что мы знаменитые, да.
Я делаю глоток другого Red Bull,
Все в движении ищут кого-то в XO.
Все хорошо, и все круто,
За исключением дурака, который упал в бассейн.
Что за дамы, я рад, что вы могли зайти.
Первокурсники споткнуться, потому что вы получили высокий.
И маргаритки герцогов, когда ты проходишь мимо, я отмахиваюсь бедрами.
Пусть хорошие времена катятся, и пусть вершина летит.
И когда мы все оглядываемся назад
(Однажды, когда мы оглядываемся назад),
Мы подумаем об этой ночи, так что давай продлимся.
Потому что мы подростковые короли, притворяющиеся, что мы знаменитые.
И мы не уйдем, пока кто-то не станет бесстыдным.
Это пятидневный бой до субботнего вечера
Teenage kings pretending we’re famous, yeah.
Nina with Josie, with Jack McColl.
Jay’s actin dumb runnin into walls.
Someone’s passed out with the candle.
We’re rollin, we’re rollin, like teenage kings.
And when we are all looking back,
We’ll think of this night so let’s make it last.
Cause we’re teenage kings pretending we’re famous.
And we won’t leave til someone gets shameless.
It’s a five-day fight til the saturday night
When the guys get hyped and the girls get low.
Teenage kings pretending we’re famous, yeah
Короли-подростки притворяются, что мы знаменитые, да.
Нина с Джози, с Джеком Макколлом.
Джей актин тупой бег в стенах.
Кто-то потерял сознание со свечой.
Мы катаемся, катаемся, как подростковые короли.
И когда мы все оглядываемся назад,
Мы подумаем об этой ночи, так что давай продлимся.
Потому что мы подростковые короли, притворяющиеся, что мы знаменитые.
И мы не уйдем, пока кто-то не станет бесстыдным.
Это пятидневный бой до субботнего вечера
Когда парни раскручивают, а девчонкам становится плохо.
Подростковые короли притворяются, что мы знаменитые, да
