GLyr

Embrace – Feels Like Glue

Исполнители: Embrace
Альбомы: Embrace – B-Sides 1997–2005
обложка песни

Embrace – Feels Like Glue перевод и текст

Текст:

It feels like glue I’m in
And part of me died and made you king
Of all you see
And all I know now

Перевод:

Такое чувство, что я в клее
И часть меня умерла и сделала тебя королем
Из всего, что вы видите
И все, что я знаю сейчас

Is I never grieved
It’s never been in me

So get out of the fast lane if you see me
I’m heading your way and I’m speeding
I didn’t know the dice was rolling
‘Til my luck ran out
So get out of the fast lane if you see me
I’m heading your way and I’m speeding
And I didn’t know the dice was rolling
‘Til my luck ran out again

It feels like glue I’m in and life is hell
It’s always happening to someone else
And all I know now is I stayed myself
Whenever it came to it

So get out of the fast lane if you see me
I’m heading your way and I’m speeding
I didn’t know the dice was rolling
‘Til my luck ran out
So get out of the fast lane if you see me
I’m heading your way and I’m speeding
And I didn’t know the dice was rolling
‘Til my luck ran out again

And you light up my life
When you stand at my side
And you know but you don’t let go it’s always in your mind
It’s you I’ve found

Я никогда не опечалился
Это никогда не было во мне

Так что убирайся с быстрой полосы, если увидишь меня
Я направляюсь к вам и я ускоряюсь
Я не знал, что кости катятся
«Пока моя удача закончилась
Так что убирайся с быстрого переулка, если увидишь меня
Я направляюсь к вам и я ускоряюсь
И я не знал, что кости катятся
«Пока моя удача не закончилась снова

Я чувствую себя клеем, а жизнь адом
Это всегда происходит с кем-то еще
И все, что я знаю сейчас, я остался сам
Всякий раз, когда дело дошло до этого

Так что убирайся с быстрого переулка, если увидишь меня
Я направляюсь к вам и я ускоряюсь
Я не знал, что кости катятся
«Пока моя удача закончилась
Так что убирайся с быстрого переулка, если увидишь меня
Я направляюсь к вам и я ускоряюсь
И я не знал, что кости катятся
«Пока моя удача не закончилась снова

И ты освещаешь мою жизнь
Когда ты стоишь рядом со мной
И ты знаешь, но не отпускаешь, это всегда в твоих мыслях
Это ты нашел

It’s you I’ve found

So get out of the fast lane if you see me
I’m heading your way and I’m speeding
I didn’t know the dice was rolling
‘Til my luck ran out
So get out of the fast lane if you see me
I’m heading your way and I’m speeding
And I didn’t know the dice was rolling
‘Til my luck ran out again

Blue skies

Это ты нашел

Так что убирайся с быстрой полосы, если увидишь меня
Я направляюсь к вам и я ускоряюсь
Я не знал, что кости катятся
«Пока моя удача закончилась
Так что убирайся с быстрой полосы, если увидишь меня
Я направляюсь к вам и я ускоряюсь
И я не знал, что кости катятся
«Пока моя удача не закончилась снова

Голубые небеса

Альбом

Embrace – B-Sides 1997–2005