GLyr

Embrace – How Come (Live)

Исполнители: Embrace
Альбомы: Embrace – B-Sides 1997–2005
обложка песни

Embrace – How Come (Live) перевод и текст

Текст:

We were young,
Full of life and vibrance,
Side by side wherever you were riding,
So close, like Bonnie and Clyde dear,

Перевод:

Мы были молоды,
Полный жизни и вибрации,
Рядом, где бы вы ни ехали,
Так близко, как Бонни и Клайд, дорогой,

When Ronnie died, you was right by my side,
With a tissue you wiped my eyes,
And a bucket to catch each tear I cried inside

How come, we don’t even talk no more,
And you don’t even call no more,
We don’t barely keep in touch at all,
And I don’t even feel the same love when we hug no more,
And I heard it through the grape vine we’ve been beefin’ now,
After all the years we’ve been down,
There’s no way, no how,
This just can’t be true,
We’re family, nothings changed, unless it’s you

You even had the same childhood I did,
Sometimes I wonder why you sur-came to yours,
And mine I survived it,
You ran the streets, I nine to fived it,
We grew up, grew apart as time went by,
I blew up to both yours and my surprise,
Now I feel a vibe that i try but I just cant describe

How come, we don’t even talk no more,
And you don’t even call no more,
We don’t barely keep in touch at all,
And I don’t even feel the same love when we hug no more,
And I heard it through the grape vine we’ve been beefin’ now,
After all the years we’ve been down,
There’s no way, no how,

Когда Ронни умер, ты был рядом со мной,
Тканью ты вытер мои глаза,
И ведро, чтобы поймать каждую слезу, я плакал внутри

Как же, мы даже больше не разговариваем,
И ты даже больше не звонишь,
Мы почти не общаемся,
И я даже не чувствую той же любви, когда мы больше не обнимаемся,
И я слышал это через виноградную лозу, которую мы сейчас кормили,
После всех лет, что мы были внизу,
Там нет ни способа, ни как,
Это просто не может быть правдой,
Мы семья, ничто не изменилось, если это не ты

У тебя даже было то же детство, что и у меня,
Иногда я удивляюсь, почему ты пришел к себе,
И мой я пережил это,
Вы бежали по улицам, я с девяти до пятого,
Мы росли, росли со временем,
Я подорвал тебя и мое удивление,
Теперь я чувствую атмосферу, которую я пытаюсь, но я просто не могу описать

Почему мы даже больше не разговариваем,
И ты даже больше не звонишь,
Мы почти не общаемся,
И я даже не чувствую той же любви, когда мы больше не обнимаемся,
И я слышал это через виноградную лозу, которую мы сейчас кормили,
После всех лет, что мы были внизу,
Там нет ни способа, ни как,

This just can’t be true,
We’re family, nothings changed, unless it’s you
Repeat

Это просто не может быть правдой,
Мы семья, ничто не изменилось, если это не ты
Повтор

Альбом

Embrace – B-Sides 1997–2005