Emeli Sandé – Booty Call перевод и текст
Текст:
Infatuated…You’ve got me tied up in your game
But when my heart gets broken, I’ll only have myself to blame
Still I’m elated every time I hear you speak
I can’t believe that someone like you could make me act so weird
Перевод:
В восторге … Вы меня связали в своей игре
Но когда мое сердце разбито, я буду винить только себя
Тем не менее я воодушевлен каждый раз, когда слышу, как ты говоришь
Я не могу поверить, что кто-то вроде тебя может заставить меня вести себя так странно
And it’s ha-a-a-a-ard ‘caz you know you’re in control
Please stop calling me ‘caz you know I can’t say no
I will be… your call for booty
I will sleep… wherever you want me
I will be… your call for booty
I will keep… holding on ’til you love me
And I’m exhausted… I need to clear my head
But it’s hard to find the time when I’m running to your bed
You think it’s funny ‘caz your friends gave me a name
They say «booty call, booty call, booty call, I can’t believe she came»
And it’s ha-a-a-a-ard to trust myself again…’caz the words you whisper to me have only been pretend
And it’s ha-a-a-a-ard to walk away
Please stop calling me ‘caz you know I’ll always say…
I will be… your call for booty
I will sleep… wherever you want me
I will be… your call for booty
I will keep… holding on ’til you love me
И это ха-а-а-а-ард, потому что вы знаете, что все под контролем
Пожалуйста, перестань называть меня, потому что ты знаешь, я не могу сказать нет
Я буду … твой призыв к добыче
Я буду спать … где бы вы ни хотели
Я буду … ваш призыв к добыче
Я буду продолжать … держаться, пока ты меня любишь
И я устал … Мне нужно очистить голову
Но трудно найти время, когда я бегу к твоей кровати
Вы думаете, что это смешно, потому что ваши друзья дали мне имя
Они говорят: «Добыча, Звонка, Звонка, я не могу поверить, что она пришла»
И я не могу снова доверять себе … потому что слова, которые вы мне шепчете, были только притворными
И это ха-а-а-а-ард, чтобы уйти
Пожалуйста, перестань называть меня, потому что ты знаешь, я всегда скажу …
Я буду … ваш призыв к добыче
Я буду спать … где бы вы ни хотели
Я буду … ваш призыв к добыче
Я буду продолжать … держаться, пока ты меня любишь