Emeli Sandé – Honest перевод и текст

We may live again, but hey now, maybe not
So if you love someone, give it all you’ve got
Time is easy spent, but it can’t be bought
So stop acting as if tomorrow’s promised

Мы можем жить снова, но эй, может быть, нет
Так что, если вы любите кого-то, отдайте все, что у вас есть
Время легко тратится, но его нельзя купить
Так что перестань вести себя так, как будто обещано завтра

Never let the tide of change
Wash away the dream you’ve dreamt
Don’t get left wondering where the summer went
‘Cause if not now, then come on darling, tell me when
Stop acting as if tomorrow’s promised
Stop acting as if you can’t be honest, honest
Honest with yourself

Stop acting as if tomorrow’s promised
Stop acting as if you can’t be honest, honest
Honest with yourself

Breathe in, breathe out, don’t hold it in
Let fear fall down, let love begin
Be brave, be bold with no regrets
Try something that scares you a bit
Write your own song and sing it loud
Love who you are, stand tall, stand proud
Keep the good and lose the rest
If you know your truth, say it with your chest
Don’t care so much what people think
Most wouldn’t care if you float or sink
Just know the ones who love you most
Treat them right and keep them close

And savor every breath
And cherish every day

Никогда не позволяйте течению перемен
Смыть мечту, которую вы мечтали
Не оставляйте себя в курсе, где прошло лето
Потому что, если не сейчас, тогда давай, дорогая, скажи мне, когда
Перестань вести себя так, как будто обещано завтра
Перестань вести себя так, как будто ты не можешь быть честным, честным
Честно с самим собой

Перестань вести себя так, как будто обещано завтра
Перестань вести себя так, как будто ты не можешь быть честным, честным
Честно с самим собой

Вдохни, выдохни, не сдерживай
Пусть страх падет, пусть любовь начнется
Будь смелым, будь смелым без сожалений
Попробуйте что-нибудь, что вас немного пугает
Напиши свою песню и пой ее громко
Любите, кто вы есть, стойте прямо, гордитесь
Сохраняй добро и теряй остальное
Если ты знаешь свою правду, скажи это своей грудью
Меня не волнует, что думают люди
Большинству было бы все равно, если вы плаваете или тонете
Просто знай тех, кто любит тебя больше всего
Обращайтесь с ними правильно и держите их близко

И наслаждаться каждым дыханием
И лелеять каждый день

Stop acting as if tomorrow’s promised
Stop acting as if you can’t be honest

Перестань вести себя так, как будто обещано завтра
Перестань вести себя так, как будто ты не можешь быть честным