Emerson Drive – A Boy Becomes A Man перевод и текст

I was only twelve years old
The day was warm my heart went cold
Momma said your Daddy’s gone
Son you’re gonna have to grow up fast

Мне было всего двенадцать лет
День был теплым, мое сердце похолодело
Мама сказала, что твой папа ушел
Сын, тебе придется быстро расти

That’s the day a boy became a man
Every broken road and stepping stone
Has made me who I am
I learned to love, I learned to cry
Even how to say good-bye
And I’m still trying to understand
How a boy became a man

She was only seventeen
Prettiest girl I’d ever seen
On a blanket underneath the stars
By the river we got swept away
In just one night my whole life changed
Should have never gone that far

That’s the day a boy became a man
Every broken road and stepping stone
Has made me who I am
I learned to love, I learned to laugh
How to give someone all I have
And I’m still trying to understand
How a boy became a man

On the day we swore our love
In front of God and everyone

That’s the day a boy became a man
With an angel walking by my side

Это день, когда мальчик стал мужчиной
Каждая сломанная дорога и ступенька
Сделал меня тем, кто я есть
Я научился любить, я научился плакать
Даже как сказать до свидания
И я все еще пытаюсь понять
Как мальчик стал мужчиной

Ей было всего семнадцать
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
На одеяле под звездами
У реки нас сметет
Всего за одну ночь вся моя жизнь изменилась
Никогда не должен был заходить так далеко

Это день, когда мальчик стал мужчиной
Каждая сломанная дорога и ступенька
Сделал меня тем, кто я есть
Я научился любить, я научился смеяться
Как дать кому-то все, что у меня есть
И я все еще пытаюсь понять
Как мальчик стал мужчиной

В тот день, когда мы клялись в любви
Перед Богом и всеми

Это день, когда мальчик стал мужчиной
С ангелом, идущим рядом со мной