Emerson Drive – It’s All About You перевод и текст

I told you when I met you I’d do anything it took to get ya
Bet you never thought I’d ever take it this far
I work two jobs, but that alright, made up your mind
To dedicate my whole life to your life, baby your a superstar

Я сказал тебе, когда я встретил тебя, я сделаю все, чтобы получить тебя
Спорим, ты никогда не думал, что я зайду так далеко
Я работаю на двух работах, но это хорошо, решил
Чтобы посвятить всю мою жизнь твоей жизни, детка, ты суперзвезда

Chorus
It’s all about you
Everything that I do
It’s all about you
My mission in life
My purpose on earth
to make sure you get all the love you deserve
It’s all about you

I buy a dozen roses, box of chocolates, get you tickets to the opera
Pavarotti and the monster truck show
I’ll take you on a carribean cruise, buy you hundred pairs of new shoes
Dress you up in diamonds, pearls, and all that stuff

Chorus

Do what you gotta do, don’t worry about me
as long as I got you, that’s all I need
Aint no one no where no how no way no man
Gonna work harder for you any day baby, every day

Chorus

It’s all about you

Chorus
Это все о вас
Все что я делаю
Это все о вас
Моя миссия в жизни
Моя цель на земле
чтобы убедиться, что вы получите всю любовь, которую вы заслуживаете
Это все о вас

Я покупаю дюжину роз, коробку конфет, покупаю билеты в оперу
Паваротти и выставка грузовиков-монстров
Я возьму тебя в карибский круиз, куплю тебе сто пар новой обуви
Одень тебя в бриллианты, жемчуг и все такое

Chorus

Делай то, что должен, не беспокойся обо мне
пока я тебя получил, это все, что мне нужно
Нет никого нет, где нет, как нет, нет, ни один человек
Собираюсь работать для вас каждый день, детка, каждый день

Chorus

Это все о вас