Emerson Drive – Just Got Paid перевод и текст

Red neck, grease stain on my blue collar
Friday, and I’m down to my last dollar
Still got eight hours but I’m ready for the weekend (weekend)
Lunch break, halfway and I’m still movin’

Красная шея, жирное пятно на синем воротничке
Пятница, и я дошел до моего последнего доллара
Еще есть восемь часов, но я готов к выходным (выходным)
Перерыв на обед, на полпути, и я все еще двигаюсь

Well I just got paid, and I’m on my way to the back of the bank line
Got my stub in the dash, a pocket full of cash, picking up my sunshine…
She hops on in, sugar in her grin, sweet as she can be
And we’re on our way, and it’s all okay cause I just got paid

And I just got paid (whoa-oo-oo-oooo, whoa-oo-oo-oooo)
And I just got paid (whoa-oo-oo-oooo, whoa-oo-oo-oooo)

Back roads turn to concrete, city limits
Spend a half day’s pay in a couple minutes
Like to take it town and throw it down on the weekend (weekend)
Run around on the boulevard, bar hoppin’
Throw it in the back, no more window shoppin’
Anything you want, girl you got it on the weekend (weekend)

Well I just got paid, and I’m on my way to the back of the bank line
Got my stub in the dash, a pocket full of cash, picking up my sunshine…
She hops on in, sugar in her grin, sweet as she can be
And we’re on our way, and it’s all okay cause I just got paid

And I just got paid (whoa-oo-oo-oooo, whoa-oo-oo-oooo)
And I just got paid (whoa-oo-oo-oooo, whoa-oo-oo-oooo)

Friday, at 5 can’t come quick enough
I ArmorAlled the dash in my pickup truck
I’m headed to town, I can’t be late
I’m meetin’ my baby cause I just got paid

Well I just got paid, and I’m on my way to the back of the bank line
Got my stub in the dash, a pocket full of cash, picking up my sunshine…

Ну, мне только что заплатили, и я на пути к задней части банковской линии
Получил мою заглушку в приборной панели, полный денег, собирая мое солнце …
Она вскакивает, сахар в ее улыбке, сладкий, как она может быть
И мы уже в пути, и все в порядке, потому что мне только что заплатили

И мне только что заплатили (оооооооооооооооооооо)
И мне только что заплатили (оооооооооооооооооооо)

Задние дороги превращаются в бетон, пределы города
Потратьте половину заработной платы за пару минут
Хотелось взять его в город и выбросить на выходных (выходных)
Беги по бульвару, бар прыгай
Брось его в спину, не надо больше покупать окна
Все, что вы хотите, девочка, вы получили это на выходных (выходных)

Ну, мне только что заплатили, и я на пути к задней части банковской линии
Получил мою заглушку в приборной панели, полный денег, собирая мое солнце …
Она вскакивает, сахар в ее улыбке, сладкий, как она может быть
И мы уже в пути, и все в порядке, потому что мне только что заплатили

И мне только что заплатили (оооооооооооооооооооо)
И мне только что заплатили (оооооооооооооооооооо)

Пятница, в 5 не может прийти достаточно быстро
Я ArmorAlled черту в моем пикапе
Я направляюсь в город, я не могу опоздать
Я встречаюсь с моим ребенком, потому что мне только что заплатили

Ну, мне только что заплатили, и я на пути к задней части банковской линии
Получил мою заглушку в приборной панели, полный денег, собирая мое солнце …

And I just got paid (whoa-oo-oo-oooo, whoa-oo-oo-oooo)
And I just got paid (whoa-oo-oo-oooo, whoa-oo-oo-oooo)

И мне только что заплатили (оооооооооооооооооооо)
И мне только что заплатили (оооооооооооооооооооо)