Emerson Drive – Life Down Here перевод и текст
Текст:
Big blue ball floatin’ in space
Let’s get a little better look at this place
Move a little closer, water and land
Zoom on in, you’re gonna see a man
Перевод:
Большой синий шар, плавающий в космосе
Давайте немного лучше посмотрим на это место
Подойди поближе, вода и земля
Увеличьте масштаб, вы увидите мужчину
There’s gonna be a girl, there’s gonna be a truck
There’s gonna be a road where they get stuck
Bring it on in, you can see ’em smile
There in the glow of the radio dial
Same story happenin’ everywhere
From Tulsa, Oklahoma to the Russian Red Square
It’s the life down here
It’s the moment, it’s the truth
It’s the jumpin’ into love’s wild frontier
It’s the thrill of the ride
It’s the other side of life down here
Telescope on, pan to the east
Take a little look right around Greece
Boy and a girl, see what they’re doin’
Steamin’ up the windows down by the ruins
Lookin’ at the stars, lookin’ at the moon
Lookin’ back down on me and you
So many more just like us
Findin’ that one and fallin’ in love
It’s everywhere in every heart
It’s universal and the very best part
Of a life down here
It’s the moment, it’s the truth
It’s the jumpin’ into love’s wild frontier
It’s the thrill of the ride
It’s the other side of life down here
Там будет девушка, там будет грузовик
Там будет дорога, где они застрянут
Принеси это, ты можешь видеть их улыбку
Там в сиянии радио-циферблат
Та же самая история случается везде
От Талсы, Оклахома до Красной Площади России
Это жизнь здесь
Это момент, это правда
Это прыжок в дикую границу любви
Это острые ощущения от поездки
Это другая сторона жизни здесь
Телескоп включен, панорамирование на восток
Посмотрите немного вокруг Греции
Мальчик и девочка, посмотрим, что они делают
Steamin ‘вверх окна вниз у руин
Смотрю на звезды, смотрю на луну
Оглядываясь назад на меня и тебя
Так много, как и мы
Найти этого и влюбиться
Это везде в каждом сердце
Это универсальная и самая лучшая часть
Из жизни здесь
Это момент, это правда
Это прыжок в дикую границу любви
Это острые ощущения от поездки
Это другая сторона жизни здесь
It’s the life down here
It’s the moment, it’s the truth
It’s the jumpin’ into love’s wild frontier
It’s the thrill of the ride
It’s the other side of life
It’s the thrill of the ride
It’s the other side of life down here
Yeah, down here
Livin’ this life down here
Yeah, down here
Это жизнь здесь
Это момент, это правда
Это прыжок в дикую границу любви
Это острые ощущения от поездки
Это другая сторона жизни
Это острые ощущения от поездки
Это другая сторона жизни здесь
Да, здесь
Жизнь здесь внизу
Да, здесь
