Emerson Drive – Only God (Could Stop Me Loving You) перевод и текст

Текст:

We saw the moon in Colorado
Made music in Tennessee
We found the gold of El Dorado
It’s so good, making love, you and me

Перевод:

Мы видели луну в Колорадо
Сделал музыку в Теннесси
Мы нашли золото Эльдорадо
Это так хорошо, заниматься любовью, ты и я

These arms, they will never hold another
These eyes, they are blind to any other
These lips, no other girl will ever kiss
This heart, it will always feel like this ’cause

CHORUS
Only God could stop me loving you
Only God could tell me not to
He sent you from Heaven
Just to make my dreams come true
When he opened the door
That you came walking through
Only God could stop me loving you

Now we struck oil in Oklahoma
And we won the Oscar in Hollywood
We climbed the canyons of Arizona
And baby, making love never felt so good

These lips, no other girl will ever kiss
This heart, it will always feel like this ’cause

CHORUS

There aint no girl
In the whole wide world
Who could take away my heart
& there ain’t no man to steal your
hand & tear us apart
but there is one God in heaven above
who gave me love strong enough

Эти руки они никогда не будут держать другой
Эти глаза, они слепы к любому другому
Эти губы, ни одна другая девушка никогда не будет целовать
Это сердце, оно всегда будет таким, потому что

CHORUS
Только Бог мог помешать мне любить тебя
Только Бог мог сказать мне не
Он послал тебя с небес
Просто чтобы сбылись мои мечты
Когда он открыл дверь
Что вы пришли прогуливаясь
Только Бог мог помешать мне любить тебя

Теперь мы ударили нефть в Оклахоме
И мы выиграли Оскар в Голливуде
Мы поднялись на каньоны Аризоны
И детка, заниматься любовью никогда не было так хорошо

Эти губы, ни одна другая девушка никогда не будет целовать
Это сердце, оно всегда будет таким, потому что

CHORUS

Там нет ни одной девушки
Во всем мире
Кто мог забрать мое сердце
И нет никого, кто украл бы тебя
разлучить нас
но на небесах есть один Бог
который подарил мне любовь достаточно сильно

to calm my heart

Cause’ Only God could stop me from loving you
Only God could tell me not too
repeat until end

успокоить мое сердце

Потому что только Бог мог помешать мне любить тебя
Только Бог мог сказать мне не слишком
повторять до конца