Emerson Drive – That Was Us перевод и текст
Текст:
There’s an old abandoned warehouse on the way into town
Broken out glass still lays on the ground
That old ’69 Buick’s still stuck in the field
Some backseat stories in those rusted out wheels
Перевод:
По дороге в город есть старый заброшенный склад
Разбитое стекло все еще лежит на земле
Этот старый Buick ’69 все еще застрял в поле
Несколько историй о задних сиденьях в этих ржавых колесах
And there’s Joe’s Minimart, man, that poor guy has seen
His share of shoplifters and fake IDs
There’s a crop of new freshman runnin’ Coach Riley’s place
He’s a madman with a whistle, yeah, he’ll blow it in your face
That high school gym has a banner on the wall
A trophy in a case, yeah, the plaque says it all
That was us havin’ fun
Who says youth is wasted on the young
Glory days come and go
So we just made the most of the years
That we call growin’ up
That was us
Between rivalries and our hometown pride
Sits Delmar’s Diner on the county line
One wrong word and our fists would fly
After football games on a Friday night
The cops didn’t bother to wait for a call
They just showed up ready for a small town brawl
That was us havin’ fun
Who says youth is wasted on the young
Glory days come and go
So we just made the most of the years
That we call growin’ up
That was us
Alcohol on your breath, Mama worried to death
Muscle cars, breaking hearts , even some of ’em ours
И есть Minimart Джо, чувак, этот бедный парень видел
Его доля магазинных воров и поддельных удостоверений личности
Там урожай нового новичка, бегущего в месте тренера Райли
Он сумасшедший со свистом, да, он ударит тебя в лицо
У этого гимназии средней школы есть плакат на стене
Трофей в футляре, да, табличка говорит само за себя
Это было нам весело
Кто говорит, что молодежь тратится впустую на молодых
Дни славы приходят и уходят
Таким образом, мы просто сделали большую часть лет
Что мы называем взросления
Это были мы
Между соперничеством и гордостью нашего родного города
Сидит Delmar’s Diner на линии округа
Одно неверное слово и наши кулаки полетели бы
После футбольных игр в пятницу вечером
Полицейские не удосужились дождаться звонка
Они просто появились готовыми к небольшой городской драке
Это было нам весело
Кто говорит, что молодежь тратится впустую на молодых
Дни славы приходят и уходят
Таким образом, мы просто сделали большую часть лет
Что мы называем взросления
Это были мы
Алкоголь на твоем дыхании, мама переживала до смерти
Мускульные машины, разбивающие сердца, даже некоторые из них наши
Fallin’ in love or in lust, that was us
That was us havin’ fun
Who says youth is wasted on the young
Glory days come and go, so we just
Made the most of the years
That we call growin’ up
That was us, yeah, that was us, woah
Влюбиться или в похоть, это были мы
Это было нам весело
Кто говорит, что молодежь тратится впустую на молодых
Дни славы приходят и уходят, поэтому мы просто
Сделано большую часть лет
Что мы называем взросления
Это были мы, да, это были мы, вау
