Emery – 2007 Clarksville High Volleyball State Champs Gay is OK перевод и текст
Текст:
I saw your car down on the street
I hoped your day would lead you right to me
But if I know that it surely does
So maybe it’s best to keep space between us
Перевод:
Я видел вашу машину на улице
Я надеялся, что твой день приведет тебя прямо ко мне
Но если я знаю, что это точно
Так что, может быть, лучше держать пространство между нами
You saw that thing we felt in the moment
We both would share that danger until
I was caught, caught between joy and judgment
But now I know what it’s like to be alone
You said you wanted, you said you wanted everything
But I ain’t got it, I can’t be the one to leave
You told me it was as simple as the golden rule
You saw that fear we felt in this moment
(I made mistakes in believing)
We both would share that danger until
(I made the wrong choice most every time)
I was caught, caught between joy and judgment
(Ten thousand reasons in a small town)
But now I know
(But now I know)
And where do you think we should go
(And I can’t ask why)
Where do you think we could go
(And I can’t ask why)
Where do you think we should go
(And I can’t ask why)
Where could we go
(And I can’t ask why)
Momma said that’s not the way it goes
Daddy said that’s not the life we chose
Momma said and Daddy said
Вы видели то, что мы чувствовали в данный момент
Мы оба разделяем эту опасность, пока
Я был пойман, пойман между радостью и судом
Но теперь я знаю, каково это быть одному
Вы сказали, что хотели, вы сказали, что хотели все
Но у меня нет этого, я не могу уйти
Вы сказали мне, что это так же просто, как золотое правило
Вы видели тот страх, который мы чувствовали в этот момент
(Я сделал ошибки в вере)
Мы оба разделяем эту опасность, пока
(Я каждый раз делал неправильный выбор)
Я был пойман, пойман между радостью и судом
(Десять тысяч поводов в маленьком городке)
Но теперь я знаю
(Но теперь я знаю)
И куда, по-твоему, мы должны идти
(И я не могу спросить почему)
Как вы думаете, куда мы могли бы пойти
(И я не могу спросить почему)
Как вы думаете, куда мы должны идти
(И я не могу спросить почему)
Куда мы можем пойти
(И я не могу спросить почему)
Мама сказала, что это не так
Папа сказал, что это не та жизнь, которую мы выбрали
Мама сказала, а папа сказал
You know, in my eyes I never blamed them
They were just trying to figure out life, same with me
I know it must’ve been hard to hear those words come out of my mouth
I knew what it meant, same as them
I was broken, deformed even
I might as well have a sign and chain around my neck
It was going to be a hard rest of my life
That was plain to see
But who’s to say what true love is or what love looks like?
I don’t even think I could tell you
I don’t even think I could tell you exactly what love is
Is this true, is this true love?
What is real, what is real love?
If I’m wrong, tell me from above
If I’m wrong, tell me who to love
Вы знаете, в моих глазах я никогда не обвинял их
Они просто пытались выяснить жизнь, то же самое со мной
Я знаю, должно быть, было трудно услышать эти слова из моих уст
Я знал, что это значит, так же, как они
Я был сломан, даже деформирован
Я мог бы также иметь знак и цепь на моей шее
Это будет тяжелый остаток моей жизни
Это было ясно видеть
Но кто скажет, что такое настоящая любовь или как выглядит любовь?
Я даже не думаю, что могу вам сказать
Я даже не думаю, что могу сказать вам, что такое любовь
Это правда, это настоящая любовь?
Что реально, что такое настоящая любовь?
Если я не прав, скажи мне сверху
Если я не прав, скажи мне, кого любить