Emery – Disguising Mistakes With Goodbyes перевод и текст
Текст:
Just take it back (I feel)
they’re only words (your hair)
we hold the tethers (through my)
we’re here together (fingers)
Перевод:
Просто возьми (я чувствую)
это всего лишь слова (твои волосы)
мы держим привязи (через мою)
мы здесь вместе (пальцы)
we paint the night (every)
only to find (silk stand)
it’s cracked and peeling (takes my)
each face revealing (breath a-)
what we don’t say (-way)
let’s take these lines and
draw ourselves out of here
this shipwreck
from set-sail
we’ll map the stars
tonight they help to find a way
when all is said
words can breathe more life than death
the inner sense that people share
touching on secrets and letting down hair
over and over let’s not forget last time
I’ve kept the best parts and play them in my mind
this is tomorrow so take it or leave it
empty diaries
there’s nothing to say
and we’ll take the right steps
to keep these pages clean
you want the answers
i see them on your face
you need to know this is where the promise breaks
i can give you my answer
мы рисуем ночь (каждый)
только чтобы найти (шелковый стенд)
это трещины и шелушение (берет мой)
каждое лицо раскрывается (дыхание-)
что мы не говорим
давайте возьмем эти строки и
вытащить себя отсюда
это кораблекрушение
с паруса
мы сопоставим звезды
сегодня вечером они помогают найти способ
когда все сказано
слова могут дышать больше жизни, чем смерти
внутреннее чувство, которое разделяют люди
трогать секреты и подводить волосы
снова и снова давайте не будем забывать в прошлый раз
Я сохранил лучшие роли и играю их в уме
это завтра, так что возьми или оставь
пустые дневники
нечего сказать
и мы сделаем правильные шаги
держать эти страницы в чистоте
ты хочешь ответы
я вижу их на твоем лице
вам нужно знать, что это то место, где обещание нарушается
я могу дать тебе мой ответ
i can give you my answer
i can give you my answer
i know (i know)
if you stay (if you stay)
this will be (this will)
ours to take (be ours to take)
inside i (i feel)
am overwhelmed (so good)
from holding back (i want)
but know that this won’t be forever (you for all my days, but tonight…)
i can’t stay here
you can’t ask me
just so you would know
я могу дать тебе мой ответ
я могу дать тебе мой ответ
я знаю я знаю)
если ты останешься (если останешься)
это будет (это будет)
наши брать (будь нашими брать)
внутри я (я чувствую)
я поражен (так хорошо)
от сдерживания (я хочу)
но знай, что это не будет вечно (ты за все мои дни, но сегодня вечером …)
я не могу остаться здесь
ты не можешь спросить меня
просто чтобы вы знали