Emery – Left With Alibis And Lying Eyes перевод и текст
Текст:
Watching someone stop breathing.
Feel their arms and palms releasing.
The color, the smell of the skin,
All of this with your fingerprints.
Перевод:
Смотреть, как кто-то перестает дышать.
Почувствуйте, как их руки и ладони высвобождаются.
Цвет, запах кожи,
Все это с вашими отпечатками пальцев.
Drive drive drive drive,
I don’t want to get caught.
We’ll say, we’ll say we’re innocent.
And there is enough to prove we’re not.
They will believe anything.
I’m packing all my clothes and never going to go home again.
There isn’t one thing we forgot.
You’ll see, we’ll get away with this.
My jeans, your shoes, we’ll throw away everything we’ve used.
But there’s still your worried mouth
To match your worried eyes.
The only two things left to find.
Drive drive drive drive,
I don’t want to get caught.
We’ll say, we’ll say we’re innocent.
And there is enough to prove we’re not.
They will believe anything.
I’m packing all my clothes and never going to go home again.
There isn’t one thing we forgot.
You’ll see, we’ll get away with this.
(Murderer, with your teenage eyes, resist confession.
Oh, the weight is so much, my heart is hollow.
With this foolish thing I’ve done)
There’s no compromise.
So remember this.
Диск диск диск диск,
Я не хочу, чтобы меня поймали.
Мы скажем, мы скажем, что мы невинны.
И этого достаточно, чтобы доказать, что мы не такие.
Они поверят всему.
Я собираю всю свою одежду и больше никогда не пойду домой.
Мы не забыли ни о чем.
Вот увидишь, нам это сойдет с рук.
Мои джинсы, твои туфли, мы выбросим все, что использовали.
Но есть еще твой взволнованный рот
Чтобы соответствовать вашим взволнованным глазам.
Осталось только две вещи найти.
Диск диск диск диск,
Я не хочу, чтобы меня поймали.
Мы скажем, мы скажем, что мы невинны.
И этого достаточно, чтобы доказать, что мы не такие.
Они поверят всему.
Я собираю всю свою одежду и больше никогда не пойду домой.
Мы не забыли ни о чем.
Вот увидишь, нам это сойдет с рук.
(Убийца, твоими подростковыми глазами, сопротивляйся признанию.
О, вес такой, мое сердце пусто.
С этим глупым поступком я справился)
Там нет компромисса.
Так что запомни это.
It’s too late for ifs.
We’ll go home and close the door,
then pull the sheets up to our heads and sleep.
And there isn’t a thing that they can do.
Drive drive drive drive,
I don’t want to get caught.
We’ll say, we’ll say we’re innocent.
And there is enough to prove we’re not.
They will believe anything.
I’m packing all my clothes and never going to go home again.
There isn’t one thing we forgot.
You’ll see, we’ll get away with this.
Уже слишком поздно, если
Мы пойдем домой и закроем дверь,
затем натяните простыни до наших голов и спите.
И нет ничего, что они могли бы сделать.
Диск диск диск диск,
Я не хочу, чтобы меня поймали.
Мы скажем, мы скажем, что мы невинны.
И этого достаточно, чтобы доказать, что мы не такие.
Они поверят всему.
Я собираю всю свою одежду и больше никогда не пойду домой.
Мы не забыли ни о чем.
Вот увидишь, нам это сойдет с рук.