Emery – Safe перевод и текст

You could always see yourself in me
A brand new way to live vicariously
I wanted to show you the world through my eyes
But you had to let me go, just let me go so I could live my life

Вы всегда можете увидеть себя во мне
Совершенно новый способ жить в обществе
Я хотел показать вам мир своими глазами
Но ты должен был отпустить меня, просто отпусти меня, чтобы я мог жить своей жизнью

We used to look at the stars, and dream of the days we would find something more
Somewhere along the way, the smile left your face and life set in
It changed everything

We used to look at the stars, and dream of the days we would find something more
Somewhere along the way the smile left your face, as your eyes fell
The light that once shined slowly dimmed

I wandered from the path that you chose for me
(I said I’d never let you go, but I had to)
I felt your hand slip away, as my eyes opened to see
(I didn’t want to paralyze the thoughts in your head)
All the beauty in the pleasure
(Search for what you’ve wanted)
And all the things that I had missed
(Don’t let it slip from your hands)
In a moment I was caught up in the world
(With everything that she offered me)

We used to look at the stars, and dream of the days we would find something more
Somewhere along the way, the smile left your face as your eyes fell
It changed everything
You held me close in your arms, promised me you’d love me no matter what I would become
It’s your grace I feel everywhere pushing me into the unknown that I fear

You played it safe so the ones you loved could have everything
You gave yourself when there was nothing left
Even when the sky was falling down you covered me instead
You gave yourself when there was nothing left

You could always see yourself in me

Мы привыкли смотреть на звезды и мечтать о днях, когда мы найдем что-то еще
Где-то на этом пути улыбка оставила ваше лицо и жизнь началась
Это изменило все

Мы привыкли смотреть на звезды и мечтать о днях, когда мы найдем что-то еще
Где-то по пути улыбка покинула ваше лицо, когда ваши глаза упали
Свет, который когда-то сиял, медленно потускнел

Я сбился с пути, который ты выбрал для меня
(Я сказал, что никогда не отпущу тебя, но мне пришлось)
Я почувствовал, как твоя рука ускользнула, когда мои глаза открылись, чтобы увидеть
(Я не хотел парализовать мысли в твоей голове)
Вся красота в удовольствие
(Ищите то, что вы хотели)
И все то, что я пропустил
(Не позволяйте этому выскользнуть из ваших рук)
Через мгновение я попал в мир
(Со всем что она мне предложила)

Мы привыкли смотреть на звезды и мечтать о днях, когда мы найдем что-то еще
Где-то по пути, улыбка покинула ваше лицо, когда ваши глаза упали
Это изменило все
Ты держал меня в своих объятиях, обещал, что любишь меня, кем бы я ни стал
Твою милость я чувствую повсюду, толкая меня в неизвестность, которой я боюсь

Вы играли безопасно, чтобы те, кого вы любили, могли иметь все
Ты отдал себя, когда ничего не осталось
Даже когда небо падало, ты накрывал меня вместо этого
Ты отдал себя, когда ничего не осталось

Вы всегда можете увидеть себя во мне