Emery – The Smile, The Face перевод и текст
Текст:
I was never going to fall
(I was never going to fall)
But the smile and face have sealed my fate
(The smile, the face)
Перевод:
Я никогда не падал
(Я никогда не собирался падать)
Но улыбка и лицо опечатали мою судьбу
(Улыбка, лицо)
(I was an addict of it all)
I was blind for another taste
I have nothing left to give,
the veins are dry, you have drained me dry
The world has turned black and cold
And I can’t catch my breath
You rehearsed your lines with rhythmic details
They match the pounding in my chest
The summer came and you left me with your words
The clever sounds from your mouth
That can make me feel so worthless
And you say that I am not enough
But though my heart is breaking open
Know that I will not be broken
The person you claimed to be,
is not who haunts me now
The careless lies, behind those brown eyes
That you swore were true more times than I can count
The summer came and you left me with your words
The clever sounds from your mouth
That can make me feel so worthless
And you say that I am not enough
But though my heart is breaking open
Know that I will not be broken
I know these words are weak and young
(Я был наркоманом всего этого)
Я был слеп на другой вкус
Мне нечего дать,
вены сухие, ты осушил меня
Мир стал черным и холодным
И я не могу отдышаться
Вы репетировали свои строки с ритмическими деталями
Они соответствуют стучать в моей груди
Пришло лето и ты оставил меня со своими словами
Умные звуки из твоего рта
Это может заставить меня чувствовать себя таким никчемным
А вы говорите что мне не хватает
Но хотя мое сердце разрывается
Знай, что я не буду сломлен
Человек, на которого ты претендовал,
не тот, кто преследует меня сейчас
Неосторожная ложь за этими карими глазами
То, что ты клялся, было правдой больше, чем я могу сосчитать
Пришло лето и ты оставил меня со своими словами
Умные звуки из твоего рта
Это может заставить меня чувствовать себя таким никчемным
А вы говорите что мне не хватает
Но хотя мое сердце разрывается
Знай, что я не буду сломлен
Я знаю эти слова слабые и молодые
But while I drown in these mistakes
Your ego swells, but I can tell
You know that you’re a fake.
(You cried in front of your friends)
Just to save some face
(You didn’t want it to end)
In just a week I’m replaced
(You wouldn’t listen, listen to me)
But can you hear me now
(You’re just a sickness and the cancer)
the cancer is your filthy mouth
Но пока я тону в этих ошибках
Ваше эго набухает, но я могу сказать
Вы знаете, что вы фальшивка.
(Ты плакал перед своими друзьями)
Просто чтобы сохранить лицо
(Вы не хотели, чтобы это закончилось)
Через неделю меня заменили
(Вы не будете слушать, слушайте меня)
Но ты меня слышишь сейчас
(Ты просто болезнь и рак)
рак твой грязный рот
