Emery – The Weakest перевод и текст

Point the gun (in your way)
Just pretend that it is time (it is time)
Say the word and I will fire
Sometimes I get so tired of their lies (it never stops)

Направьте пистолет (на вашем пути)
Просто притворись, что это время (это время)
Скажи слово, и я буду стрелять
Иногда я так устаю от их лжи (это никогда не прекращается)

There’s no peaceful for passing of this new sickness
That I have introduced
To everyone around me
saying that I’m the cause of all their crime
And when they’re drunk I pour the wine

Lets leave this place and say that we escaped
We’ll say that there’s no difference between right and wrong tonight
We’ll leave no trace of plans that we have made
So they can’t find us and take what is ours

Point the gun (in your way)
Just pretend that it is time (it is time)
Say the word and I will fire

Take me far from this less-than perfect design
My contributions only go so far without monetary gain for my part.

Lets leave this place (it won’t happen this time)
and say that we escaped (decisions that are mine)
We’ll say that there’s no difference between right and wrong tonight
We’ll leave no trace (the finger and the gun)
of plans that we have made (to be the only one)
So they can’t find us and take what is ours (take what is ours)

Running with the scissors pointed at your heart from your hand
Is that your plan?
I don’t have time for questions concerning your future position

Lets leave this place (it won’t happen this time)

Там нет мирного для прохождения этой новой болезни
Что я ввел
Для всех вокруг меня
говоря, что я причина всех их преступлений
И когда они пьяны, я наливаю вино

Давай покинем это место и скажем, что мы сбежали
Мы скажем, что нет разницы между правильным и неправильным сегодня вечером
Мы не оставим никаких следов планов, которые мы сделали
Поэтому они не могут найти нас и взять то, что наше

Направьте пистолет (на вашем пути)
Просто притворись, что это время (это время)
Скажи слово, и я буду стрелять

Отвлеки меня от этого менее чем совершенного дизайна
Мой вклад только так далеко без денежной выгоды с моей стороны.

Давай покинем это место (на этот раз этого не произойдет)
и сказать, что мы сбежали (решения, которые мои)
Мы скажем, что нет разницы между правильным и неправильным сегодня вечером
Мы не оставим никаких следов (палец и пистолет)
из планов, которые мы сделали (чтобы быть единственным)
Поэтому они не могут найти нас и взять то, что наше (взять то, что наше)

Бег с ножницами, направленными на ваше сердце из вашей руки
Это твой план?
У меня нет времени на вопросы относительно вашей будущей должности

Давай покинем это место (на этот раз этого не произойдет)

Put on your coat (it’s time to go, it’s time to go)
Dancing very close (with what I want)
Taking every inch to (it’s farthest point)
Losing precious time (is not a choice)
When I’m dealing with you (I heard your voice)
Giving up the fight (with arms that bruise)
delicately shading (these grays and blues)
but I could never stop (bleeding for you)
endless dedication (my gift to you)

Надень пальто (пора идти, пора идти)
Танцы очень близко (с чем я хочу)
Принимая каждый дюйм (это самая дальняя точка)
Потеря драгоценного времени (это не выбор)
Когда я имею дело с тобой (я слышал твой голос)
Отказ от борьбы (с ушибленным оружием)
деликатно растушевывая (эти оттенки серого и синего)
но я никогда не мог остановиться (кровоточит для тебя)
бесконечная преданность (мой подарок тебе)