Emery – Young Boy’s Dream перевод и текст

Текст:

I walked down to the corner mart
To get myself a slice and coke
Thoughts so big inside my head
But my parents swore I’d end up broke

Перевод:

Я спустился на угловой рынок
Чтобы получить себе кусочек и колу
Мысли такие большие в моей голове
Но мои родители поклялись, что я обанкротился

My favorite band on the radio
Telling me I should let go
But I don’t think so
Just get back to the studio

It was in my eyes before I spoke
It was in my heart before I woke
Your picture saved on my screen
Oh how does a young boy dream
How does a young boy dream

It’s death or it’s life
Everyone tries to stay between
Scared what you’ll find in your head
Is that what you mean
The stories they told
The world opens and devours you
Guard every hope
Because you only have a few

The songs we sang breathed life in us
Before anyone even noticed
My heart was full as I said
«I’ll play these songs until I’m dead»
You’re never as alone as you will feel
Don’t ever let them take the wheel
The doubt may come but it will go
You only have to make it to the next show
Just make it to the next show

Моя любимая группа на радио
Говоря мне, я должен отпустить
Но я так не думаю
Просто вернись в студию

Это было в моих глазах, прежде чем я говорил
Это было в моем сердце, прежде чем я проснулся
Ваша картинка сохранена на моем экране
О, как мечтает молодой мальчик
Как мечтает молодой мальчик

Это смерть или жизнь
Каждый пытается остаться между
Страшно, что вы найдете в своей голове
Это то, что вы имели ввиду
Истории, которые они рассказали
Мир открывает и пожирает тебя
Берегите каждую надежду
Потому что у вас есть только несколько

Песни, которые мы пели, вдохнули в нас жизнь
Прежде чем кто-либо даже заметил
Мое сердце было переполнено, как я сказал
«Я буду играть эти песни, пока я не умру»
Ты никогда не так одинок, как ты будешь чувствовать
Никогда не позволяй им сесть за руль
Сомнение может прийти, но оно уйдет
Вы только должны сделать это к следующему шоу
Просто сделайте это до следующего шоу