Emil Bulls – Paranoid Love Affair перевод и текст

I have driven rusty nails deep into this love
You’re so right it’s all my fault

Trust me
I lie to girls to save this paranoid love affair

Я глубоко вонзил ржавые гвозди
Ты так прав, это моя вина

Доверьтесь мне
Я лгу девушкам, чтобы спасти этот параноидальный роман

Now it’s time for a radical change
‘Cause I´m about to break down
The mental war machine creeps on
Little strokes fell big oaks
It’s like starring on the clock that tells
Time is threatening your life
I implode and explode

You destroy the thing you love
No, it’s the other way around
What you love destroys you
You keep on thinking it’s your fault
I swear next time I have to choose
I’ll choose myself
Maybe I’m fine when I´m alone

I’ll push my luck again and again

Теперь пришло время радикальных перемен
Потому что я собираюсь сломаться
Машина ментальной войны ползет на
Маленькими мазками падали большие дубы
Это как в главных ролях на часах, которые говорят
Время угрожает твоей жизни
Я взрываюсь и взрываюсь

Ты уничтожаешь то, что любишь
Нет, наоборот
То, что ты любишь, разрушает тебя
Вы продолжаете думать, что это ваша вина
Клянусь, в следующий раз мне придется выбирать
Я выберу сам
Может быть, я в порядке, когда я один

Я снова и снова буду испытывать удачу