Emilia – My Love Is True перевод и текст

Текст:

You’re always fuzz ‘n’ fightin’,
Like I am up to something really bad.
Well, boy, you’re mistaken,
So I am a party girl,

Перевод:

Ты всегда пушишь и сражаешься,
Как будто я что-то очень плохое.
Ну, мальчик, ты ошибаешься,
Так что я тусовщица,

I like to dance and keep it going all nite,
But rules I am not breakin’.

Pre-Chorus
No need for the look you’re givin’ me,
If you can’t trust, if you can’t see,
Then I got news for you.

Chorus
My love is true,
You’re in my heart, in all I do,
My love is true.
I’ll go this far to say it’s all because of you.
My love is true,
Well how about you?
My love is true.

You say your heart is achin’ and keep on callin’ me constantly,
On every girl’s night out you’re always buggin’ me.
I’m just a victim for your jealousy.
Well I am not the one you should doubt.

Pre-Chorus

Chorus

Hurtin’ is something we can’t go round,
But somehow you gotta cool down.
Say good-bye now, bye-bye to that unhappy guy.

Chorus

Мне нравится танцевать и продолжать в том же духе,
Но правила я не нарушаю.

Предварительный припев
Не нужно смотреть, что ты мне даешь,
Если ты не можешь доверять, если ты не видишь,
Тогда у меня есть новости для вас.

Chorus
Моя любовь это правда,
Ты в моем сердце, во всем, что я делаю,
Моя любовь это правда.
Я пойду так далеко, чтобы сказать, что это все из-за тебя.
Моя любовь это правда,
Ну а как насчет тебя?
Моя любовь это правда.

Ты говоришь, что твое сердце болит и постоянно зовешь меня,
На вечере каждой девушки ты всегда меня глючишь.
Я просто жертва твоей ревности.
Ну, я не тот, кого вы должны сомневаться.

Предварительный припев

Chorus

Hurtin ‘это то, что мы не можем обойти,
Но как-то ты должен остыть.
Попрощайся сейчас, пока, с этим несчастным парнем.

Chorus