Emiliana Torrini – Merman перевод и текст

When you look into his eyes,
You wish that no one could see him,
Only you could be touched by him,
And you could walk alone by his side,

Когда ты смотришь ему в глаза,
Вы хотите, чтобы никто не мог его видеть,
Только ты мог быть тронут им,
И ты мог бы идти один рядом с ним,

When you look into his eyes,
you wish that no one could see him,
No one else could see him,
No one else could feel him.

When you look into his eyes,
you wish that no one could see him,
No one else could see him,
No one else could feel him.

When you look into his eyes,
You feel he’s telling you goodbye,
He says «I’m off into the living».
And your lungs ache filled with water.
You watch how he walks you by.
And all the fish follow him.
You smile ’cause you’ll always be his lover.

When you look into his eyes,
you wish that no one could see him,
No one else could see him,
No one else could feel him.

When you look into his eyes,
you wish that no one could see him,
No one else could see him,
No one else could feel him.

Когда ты смотришь ему в глаза,
Вы хотите, чтобы никто не мог его видеть,
Никто не мог его видеть,
Никто не мог его почувствовать.

Когда ты смотришь ему в глаза,
Вы хотите, чтобы никто не мог его видеть,
Никто не мог его видеть,
Никто не мог его почувствовать.

Когда ты смотришь ему в глаза,
Ты чувствуешь, что он прощается с тобой,
Он говорит: «Я ухожу в жизнь».
И ваши легкие болят от воды.
Вы смотрите, как он проходит мимо вас.
И все рыбы следуют за ним.
Ты улыбаешься, потому что ты всегда будешь его любовником.

Когда ты смотришь ему в глаза,
Вы хотите, чтобы никто не мог его видеть,
Никто не мог его видеть,
Никто не мог его почувствовать.

Когда ты смотришь ему в глаза,
Вы хотите, чтобы никто не мог его видеть,
Никто не мог его видеть,
Никто не мог его почувствовать.