Emiliana Torrini – Miss Cele’s Blues перевод и текст
Текст:
Hmmmmmm…
Sister — you’ve been on my mind
And sister — we’re two of a kind
So sister — I’m keepin’ my eyes on you
Перевод:
Hmmmmmm …
Сестра – ты был у меня на уме
И сестра – мы двое в своем роде
Так сестра, я смотрю на тебя
I bet you think I don’t know nothin’ — but singin’ the blues
Oh, and sister — have I got news for you
I’m somethin’ — I hope you think that you’re somethin’ too
Oh and darlin’
I’ve had a low life lomesone road
And i’ve seen a lot of sun goin’ down
So entrust me
No low life’s gonna run me around
So let me tell you somethin’ sister — remember your name
No twister — gonna steal your stuff away
My sister — we sho’ ain’t got a whole lot of time
Soooo shake you shimmy, sister
‘Cause honey this Shug
Is feelin’ fiii-iiine!
Woo-hoo!
Hahahahahaha!
Могу поспорить, вы думаете, что я ничего не знаю – но пою блюз
Ох, и сестра – у меня есть новости для вас
Я что-то … Надеюсь, ты думаешь, что ты тоже что-то
Ох и дорогой
У меня была жизнь с низким уровнем жизни
И я видел много заходящего солнца
Так что доверь мне
Ни одна жизнь не заставит меня бегать
Итак, позволь мне сказать тебе кое-что, сестра – запомни свое имя
Нет твистер – собираюсь украсть ваши вещи
Моя сестра – у нас не так много времени
Таааааааааааааааааааааа, шо, трясти
Потому что дорогой этот Шуг
Чувствую себя как-то!
Woo-Hoo!
Hahahahahaha!
