Emiliana Torrini – Summerbreeze перевод и текст

It might have been a while
Since you’ve been loved
Like you should be loved

It might have been a while

Это могло бы быть какое-то время
Так как тебя любили
Как будто тебя должны любить

Это могло бы быть какое-то время

In tender loving arms
Might be something you miss

Well summerbreeze is blowing through your window
And summerbreeze is blowing through your hair
And something in your eyes that you cannot disguise
Don’t tell me it ain’t there

It might have been a while
Since you’ve been loved
By one who really loves you

It might have been a while
Since you could trust
That someone really cares

When people like us
Meant to go ’round in pairs

Summerbreeze is blowing through your window
And summerbreeze is blowing through your hair
Something in your eyes that took me by surprise
Don’t tell me that it ain’t there

В нежных любящих руках
Может быть что-то, что вы скучаете

Хорошо, летний ветерок дует через ваше окно
И летний ветерок дует в твои волосы
И что-то в ваших глазах, что вы не можете замаскировать
Не говори мне, что там нет

Это могло бы быть какое-то время
Так как тебя любили
Тот, кто действительно любит тебя

Это могло бы быть какое-то время
Так как ты мог доверять
Это кого-то действительно волнует

Когда люди нравятся нам
Нужно объехать в парах

Summerbreeze дует через ваше окно
И летний ветерок дует в твои волосы
Что-то в твоих глазах застало меня врасплох
Не говори мне, что его там нет