Emiliana Torrini – Thinking Out Loud перевод и текст

Like the leaves at my feet
He is a victim of gravity
The unbearable colour of things
Gets him down

Как листья у моих ног
Он жертва гравитации
Невыносимый цвет вещей
Получает его вниз

And as his raincoat covers me
We know it was never raining

Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud

Like strings in a fan
The shoelaces aren’t done
The solitude reflection of his fate
Gets him down

And as the shadow covers me
I thought he was only sleeping

Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud

His clothes on the floor
Underwear silverlined

И как его плащ накрывает меня
Мы знаем, что никогда не было дождя

Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух

Как струны в веере
Шнурки не сделаны
Одиночество отражает его судьбу
Получает его вниз

И как тень покрывает меня
Я думал, что он только спал

Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух

Его одежда на полу
Нижнее белье серебристого цвета

If the telephone should ring
God knows it could never be him

Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud

Если телефон должен звонить
Бог знает, что это никогда не мог быть он

Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух
Извини это был я
Я думал вслух