Emilie Autumn – Ever перевод и текст
Текст:
I’ve been racing for you, honey
But you take your love
From under my feet
The very moment I arrive
Перевод:
Я гоняюсь за тобой, дорогая
Но ты возьми свою любовь
Из-под ног
В тот самый момент, когда я приезжаю
You smile and I don’t understand
When you tell me the writing ain’t yours
You were the one thing I could count on
Even if your apathy was what I expected
Oh, darling, I waited and waited to feel your footsteps
And to hear your breath
But maybe I just wanted someone to wait for
You were ever in my mind
You were behind my soul each time
I held it to the flame
You were ever in my precious thoughts
I’d leave a room of angels
Just to be alone
If only to say your name
I never told you I needed you, darling
Like a rose needs the rain
How could you possibly know how much?
So I reach for your love
Like the moon and the stars
Ever in my sight
Ever out of touch
There’s a spotlight of a holy kind
Think it comes from somewhere
Up in the sky or from some far off, lovely place
But this light never, ever, ever shone on me
Ты улыбаешься а я не понимаю
Когда вы говорите мне, что письмо не твое
Ты был единственным, на кого я мог рассчитывать
Даже если твоя апатия оказалась такой, как я ожидал
О, дорогой, я ждал и ждал, чтобы почувствовать твои шаги
И слышать твое дыхание
Но, может быть, я просто хотел, чтобы кто-то дождался
Вы когда-нибудь были в моей голове
Вы были позади моей души каждый раз
Я держал его в пламени
Ты когда-нибудь был в моих драгоценных мыслях
Я бы покинул комнату ангелов
Просто быть одному
Если только сказать ваше имя
Я никогда не говорил тебе, что ты мне нужен, дорогой
Как розе нужен дождь
Как ты мог узнать сколько?
Так что я тянусь к твоей любви
Как луна и звезды
Всегда в моих глазах
Всегда вне связи
Есть прожектор святого вида
Думаю, это откуда-то
В небе или в каком-то далеком прекрасном месте
Но этот свет никогда не светил мне
So I sat in the dark and I watched you
Now I just cry to myself
When there’s no one around
And I teach myself to walk backwards
Out of any given situation
Yes, I can be graceful and try
Not to step on my train and
You don’t have to say goodbye
But I’ll be right here if you want to
You were ever in my mind
You were behind my soul each time
I held it to the flame
You were ever in my precious thoughts
I’d leave a room of angels
Just to be alone
If only to say your name
I never told you I needed you, darling
Like a rose needs the rain
How could you possibly know how much?
So I reach for your love
Like the moon and the stars
Ever in my sight
Ever out of touch
Now, I could paint your portrait
If I never saw you again
When I am old someone may ask me
If I ever loved
And I will speak but they won’t recognize
My words, they’ll say I’m telling lies
And maybe I am
Maybe I am
All I know is
You were ever in my mind
You were behind my soul each time
I held it to the flame
You were ever in my precious thoughts
I’d leave a room of angels
Just to be alone
If only to say your name
I never told you I needed you, darling
Like a rose needs the rain
How could you possibly know how much?
So I reach for your love
Like the moon and the stars
Ever in my sight
Ever out of touch
I never told you I needed you, darling
Like a rose needs the rain
How could you possibly know how much?
So I reach for your love
Like the moon and the stars
Ever in my sight
Ever out of touch
Итак, я сидел в темноте и наблюдал за тобой
Теперь я просто плачу про себя
Когда вокруг никого нет
И я учу себя идти назад
Из любой ситуации
Да, я могу быть изящной и попробовать
Не наступать на мой поезд и
Вам не нужно прощаться
Но я буду здесь, если вы хотите
Вы когда-нибудь были в моей голове
Вы были позади моей души каждый раз
Я держал его в пламени
Ты когда-нибудь был в моих драгоценных мыслях
Я бы покинул комнату ангелов
Просто быть одному
Если только сказать ваше имя
Я никогда не говорил тебе, что ты мне нужен, дорогой
Как розе нужен дождь
Как ты мог узнать сколько?
Так что я тянусь к твоей любви
Как луна и звезды
Всегда в моих глазах
Всегда вне связи
Теперь я могу нарисовать твой портрет
Если я никогда не видел тебя снова
Когда я стану старым, кто-то может спросить меня
Если бы я когда-нибудь любил
И я буду говорить, но они не узнают
Мои слова, они скажут, что я лгу
И, возможно, я
Может быть, я
Все что я знаю это
Вы когда-нибудь были в моей голове
Вы были позади моей души каждый раз
Я держал его в пламени
Ты когда-нибудь был в моих драгоценных мыслях
Я бы покинул комнату ангелов
Просто быть одному
Если только сказать ваше имя
Я никогда не говорил тебе, что ты мне нужен, дорогой
Как розе нужен дождь
Как ты мог узнать сколько?
Так что я тянусь к твоей любви
Как луна и звезды
Всегда в моих глазах
Всегда вне связи
Я никогда не говорил тебе, что ты мне нужен, дорогой
Как розе нужен дождь
Как ты мог узнать сколько?
Так что я тянусь к твоей любви
Как луна и звезды
Всегда в моих глазах
Всегда вне связи
Альбом
Emilie Autumn – Emilie Autumn - Enchant
