Emilie Autumn – Goodnight, Sweet Ladies перевод и текст
Текст:
Emily:
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Перевод:
Эмили:
Спокойной ночи, сладкие дамы …
Спокойной ночи, сладкие друзья …
Ты врешь но спишь
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Emily, Inmates:
With rosemary green and bright
You’re not forgotten, eternal night
Can’t fade your memory, dim your light
You’ve made a difference, you’ve won your fight
We lift our branches and though we weep
No death could conquer, you only sleep
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
With rosemary green and bright
You’re not forgotten, eternal night
Can’t fade your memory, dim your light
You’ve made a difference, you’ve won your fight
Спокойной ночи, сладкие друзья …
Ты врешь но спишь
Когда-нибудь мы встретимся снова
Эмили, заключенные:
С розмарином зеленого и яркого
Ты не забыта, вечная ночь
Не могу угаснуть ваша память, приглушить свет
Вы сделали разницу, вы выиграли свой бой
Мы поднимаем наши ветви и хотя мы плачем
Никакая смерть не может победить, ты только спишь
Спокойной ночи, сладкие дамы …
Спокойной ночи, сладкие друзья …
Ты врешь но спишь
Когда-нибудь мы встретимся снова
Спокойной ночи, сладкие дамы …
Спокойной ночи, сладкие друзья …
Ты врешь но спишь
Когда-нибудь мы встретимся снова, милые дамы …
Спокойной ночи, сладкие друзья …
Ты врешь но спишь
Когда-нибудь мы встретимся снова
С розмарином зеленого и яркого
Ты не забыта, вечная ночь
Не могу угаснуть ваша память, приглушить свет
Вы сделали разницу, вы выиграли свой бой
We lift our branches and though we weep
No death could conquer, you only sleep
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Let faces turn to the starry sky
Let songs be sung ’til our throats are dry
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Let faces turn to the starry sky
Let songs be sung ’til our throats are dry
Dry… dry… dry… dry…
Simultaneously
Four o’clock, four o’clock…
Never let me sleep…
Four o’clock, four o’clock…
Never let me sleep…
Simultaneously
The art of suicide…
Nightgowns and hair…
Curls flying every which way…
Simultaneously
I close my eyes and pray for the garish light of day…
Like a frightened child I run from the sleep that never comes…
Simultaneously
If I burn you will see the fire in your mind when you sleep…
Simultaneously
The pain too pure to hide…
Bridges of sighs…
Meant to conceal lover’s lies…
Simultaneously
I close my eyes and pray for the garish light of day…
Like a frightened child I run from the sleep that never comes…
Simultaneously
Under the arches of moonlight and sky…
Under the arches of moonlight and sky…
Мы поднимаем наши ветви и хотя мы плачем
Никакая смерть не может победить, ты только спишь
Спокойной ночи, сладкие дамы …
Спокойной ночи, сладкие друзья …
Ты врешь но спишь
Когда-нибудь мы встретимся снова
Пусть не дрогнет голос, пусть не умрет пламя
Пусть все помнят каждое ваше имя
Пусть лица поворачиваются к звездному небу
Пусть песни будут петь, пока наше горло не высохнет
Пусть не дрогнет голос, пусть не умрет пламя
Пусть все помнят каждое ваше имя
Пусть лица поворачиваются к звездному небу
Пусть песни будут петь, пока наше горло не высохнет
Сухой … сухой … сухой … сухой …
Одновременно
Четыре часа, четыре часа …
Никогда не давай мне спать …
Четыре часа, четыре часа …
Никогда не давай мне спать …
Одновременно
Искусство самоубийства …
Ночные рубашки и волосы …
Кудри летят в разные стороны …
Одновременно
Я закрываю глаза и молюсь о ярком свете дня …
Как испуганный ребенок, я бегу от сна, который никогда не приходит …
Одновременно
Если я сожгу, вы увидите огонь в своем уме, когда вы спите …
Одновременно
Боль слишком чистая, чтобы скрыть …
Мосты вздохов …
Предназначен для сокрытия лжи любовника …
Одновременно
Я закрываю глаза и молюсь о ярком свете дня …
Как испуганный ребенок, я бегу от сна, который никогда не приходит …
Одновременно
Под сводами лунного света и неба …
Под сводами лунного света и неба …
Альбом
Emilie Autumn – Emilie Autumn - Fight Like A Girl
