Emilie Autumn – Medicate With Tea перевод и текст

I don’t do crack
I’ve never seen cocaine
Unfortunately, I rarely pop an aspirin when in pain
‘Cause I wanna be

Я не делаю крэк
Я никогда не видела кокаина
К сожалению, я редко принимаю аспирин, когда болит
Потому что я хочу быть

Doot da doot doot

I know just where to go to get my fix
The beverage aisle
At Starbucks, I confess, I get my kicks
I’m notin denial
My oolong heals, your dealer deals for quite a hefty fee
So I self medicate with tea

Do do do do

It’s not that I’m not miserable as any old drunk
My life is no more bearable than any old junkie’s
I’d jump out a window, suicide’s a sin though
I’ve found another way
there’s no amount I wouldn’t pay
to overdose on earl gray or English breakfast

When I’m hopped up on caffeinated chai
I’m feeling the buzz
And when you asked if I’d like to get high
I already was
It’s black or green or in between
Sometimes it looks like weed
But my self medicating
Improves my mental stating

I don’t need to go to rehab or to set up a meth lab
I may be a cynic but the Betty Ford clinic

Doot Da Doot Doot

Я знаю, куда идти, чтобы починить
Проход для напитков
В Starbucks, признаюсь, я получаю свои удары
Я не отрицал
Мой улун лечит, твой дилер платит довольно много
Поэтому я занимаюсь самолечением с чаем

Делать делать делать

Дело не в том, что я не несчастен, как любой старый пьяный
Моя жизнь не более терпима, чем у любого старого наркомана
Я бы выпрыгнул в окно, хотя самоубийство — грех
Я нашел другой способ
нет суммы, которую я бы не заплатил
передозировать Эрл Грей или английский завтрак

Когда я вскочил на чай с кофеином
Я чувствую кайф
И когда вы спросили, хочу ли я получить высокий
Я уже была
Это черный или зеленый или между
Иногда это выглядит как сорняк
Но мое самолечение
Улучшает мое психическое состояние

Мне не нужно идти на реабилитацию или создать лабораторию метамфетамина
Я могу быть циником, но клиника Бетти Форд

Boom
It’s camomile, yeah

заграждение
Это ромашка, да