Emilie Autumn – O Mistress Mine перевод и текст
Текст:
O mistress mine, where are you roaming?
O stay and hear! Your true love’s coming
That can sing both high and low;
Trip no further, pretty sweeting,
Перевод:
Госпожа моя, где ты бродишь?
О, останься и услышь! Твоя настоящая любовь приходит
Это может петь как высоко, так и низко;
Поездка не дальше, довольно сладкая,
Journeys end in lovers meeting,
Every wise man’s son doth know.
Every wise man’s son doth know.
What is love? ‘Tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What’s to come is still unsure…
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, Sweet-and-twenty,
Youth’s a stuff will not endure.
Путешествия заканчиваются встречей влюбленных,
Сын каждого мудреца знает.
Сын каждого мудреца знает.
Что такое любовь? «Это не в будущем;
Настоящее веселье имеет настоящий смех;
Что будет еще неясно …
В задержке нет лжи;
Тогда иди, поцелуй меня, сладко-двадцать,
Молодость это не терпит.