Emilie Autumn – Scavenger перевод и текст

Scavenger:
I am a Scavenger
And I’ll take what I need
This isn’t personal

Мусорщик:
Я падальщик
И я возьму то, что мне нужно
Это не личное

I am a Scavenger
A Resurrectionist
Yes, I enjoy my work
I’m a perfectionist
Supply and demand…
Supply and demand…

One man’s trash is another’s treasure
One man’s cash buys another’s pleasure
I’ll rob from the cradle
And I’ll rob from the grave
It’s just human traffic
And I’m just a slave
To the medical community
They gave me my start
They pay by the part
So I’ll throw in the heart

I am a Scavenger
A vulture, if you will
And if the price is right
I’m not averse to kill
Supply and demand…
Supply and demand…

I am a scavenger

Я падальщик
Воскресенский
Да, мне нравится моя работа
Я перфекционист
Спрос и предложение…
Спрос и предложение…

Мусор одного человека — сокровище другого
Деньги одного человека покупают удовольствие другого
Я граблю из колыбели
А я граблю из могилы
Это просто движение людей
И я просто раб
Медицинскому сообществу
Они дали мне начало
Они платят по частям
Так что я брошу в сердце

Я падальщик
Стервятник, если хотите
И если цена правильная
Я не против убить
Спрос и предложение…
Спрос и предложение…

Я мусорщик

But surely you understand
It isn’t your diamonds that I’m after
But I’ll take ’em
Don’t mind if I do
They’ll mean nothing to you
It isn’t your kisses that I’m here for
But I’ll take ’em
Why should we waste them?
Why shouldn’t I taste them?

There’s always one door that you forget to lock
And I will be waiting…
There’s always one street that you know you shouldn’t walk
And I will be waiting…
Your loved ones may sit upon your stone to prevent me
But I will be waiting…
I will be waiting…
Anticipating…

I am a Scavenger…
I am a Scavenger…
I am a Scavenger…
I am a Scavenger…
I am a Scavenger…
I am a Scavenger…

simultaneously
Girl:
I should be home by now…
Someone will come for me…
I should be home by now…

Scavenger:
Supply and demand…

Girl:
Someone will come for me…

Scavenger:
Supply and demand…

Girl:
Someone will come for me…

Scavenger:
Supply and demand…
Supply and demand…
Supply and demand…

Но, конечно, вы понимаете,
Это не ваши алмазы, что я после
Но я возьму их
Не против, если я сделаю
Они ничего не будут значить для вас
Я здесь не для твоих поцелуев
Но я возьму их
Почему мы должны их тратить?
Почему я не должен попробовать их?

Всегда есть одна дверь, которую вы забыли запереть
И я буду ждать …
Всегда есть улица, по которой ты не должен идти
И я буду ждать …
Ваши любимые могут сесть на ваш камень, чтобы помешать мне
Но я буду ждать …
Я буду ждать…
Предвидя …

Я Мусорщик …
Я Мусорщик …
Я Мусорщик …
Я Мусорщик …
Я Мусорщик …
Я Мусорщик …

одновременно
Девушка:
Я должен быть дома сейчас …
Кто-то придет за мной …
Я должен быть дома сейчас …

Мусорщик:
Спрос и предложение…
Девушка:
Кто-то придет за мной …

Мусорщик:
Спрос и предложение…

Девушка:
Кто-то придет за мной …

Мусорщик:
Спрос и предложение…
Спрос и предложение…
Спрос и предложение…