Emilie Autumn – Second Hand Faith перевод и текст

Go ahead and read my fortune
Cast your dice devine my fate
I just want to know I have one
Tell me that it’s not too late for
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
‘Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
I will pay you for your trouble
I will pay you for your time
Steal my wallet, charge me double
All I’ve come for is a sign
Is there someone who can help me?
Up above the clouds I see
Sitting in a Chinese restaurant
Someone comes to offer me
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
‘Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
‘Cause this feeling of forgiveness means much more to me
Than that paper on the wall that cost you all of ten bucks
If an ancient word, a heathen spell can salvage me
I will believe in miracles ’cause it would take a saint to set me free

Иди и прочитай мое состояние
Брось свои кости
Я просто хочу знать, у меня есть один
Скажи мне, что еще не поздно
Маленькая вера из вторых рук
Линия на моей ладони, которую я не могу просто стереть
Потому что мне нужно верить в иерархическую благодать
Я могу обойтись без книги, которую я никогда не буду читать
Вера из вторых рук — все, что мне нужно
Я заплачу тебе за твои проблемы
Я заплачу вам за ваше время
Укради мой кошелек, заряди меня вдвое
Все, что я пришел, это знак
Есть кто-то, кто может мне помочь?
Я вижу над облаками
Сидеть в китайском ресторане
Кто-то приходит, чтобы предложить мне
Маленькая вера из вторых рук
Линия на моей ладони, которую я не могу просто стереть
Потому что мне нужно верить в иерархическую благодать
Я могу обойтись без книги, которую я никогда не буду читать
Вера из вторых рук — все, что мне нужно
Потому что это чувство прощения значит для меня гораздо больше
Чем та бумага на стене, которая стоила вам всего десять баксов
Если древнее слово, языческое заклинание может спасти меня
Я верю в чудеса, потому что для освобождения меня потребуется святой

And if my luck don’t last too long
Or if my life gets worse
I’ll be back for another song
A blessing or a curse
And I’ll never ask for refunds
‘Cause I know you’re not to blame
Take more blood, more hair, more money
I’ll do anything to claim
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
‘Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
Is a little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
‘Cause I need to believe in a hierarchic grace
What somebody threw away
May just get me through the day
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
Second hand faith is all I need
Is all I need
Is all I

И если моя удача не продлится слишком долго
Или если моя жизнь станет хуже
Я вернусь за другой песней
Благо или проклятие
И я никогда не буду просить возмещения
Потому что я знаю, что ты не виноват
Возьми больше крови, больше волос, больше денег
Я сделаю все, чтобы требовать
Маленькая вера из вторых рук
Линия на моей ладони, которую я не могу просто стереть
Потому что мне нужно верить в иерархическую благодать
Я могу обойтись без книги, которую я никогда не буду читать
Вера из вторых рук — все, что мне нужно
Маленькая секундная вера
Линия на моей ладони, которую я не могу просто стереть
Потому что мне нужно верить в иерархическую благодать
Что кто-то выбросил
Может просто провести меня через день
Я могу обойтись без книги, которую я никогда не буду читать
Вера из вторых рук — все, что мне нужно
Вера из вторых рук — все, что мне нужно
Все что мне нужно
Все ли я