Emilie Autumn – Time For Tea перевод и текст

There was a little girl, who had a little curl
Right in the middle of her forehead
And when she was good, she was very, very good
But when she was bad, she was homicidal!

Была маленькая девочка, у которой был маленький завиток
Прямо посередине ее лба
И когда она была хороша, она была очень, очень хороша
Но когда ей было плохо, она была убита!

Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Rusty steel syringe… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!

One day that little girl may find a filthy metal spike
And drive it right in the middle of your forehead
For she and her friends, this is very, very good
But for you the game is over – this is revolution!

Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Amputation saw… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!

We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Somewhere it’s always time for…
Revenge is a dish that is best served…NOW!

I am that little girl, I have that little curl
Right in the middle of my forehead

Топор … Проверьте!
Скальпель … Проверьте!
Ржавый стальной шприц… Проверьте!
Время войны!
Время крови!
Время чая!

Однажды эта маленькая девочка может найти грязный металлический шип
И веди это прямо в середине своего лба
Для нее и ее друзей это очень, очень хорошо
Но для вас игра окончена — это революция!

Топор … Проверьте!
Скальпель … Проверьте!
Ампутация пила… Проверьте!
Время войны!
Время крови!
Время чая!

У нас есть инструменты, у нас есть время
Наказать самое достойное преступление против человечества
Где-то всегда время для чая
Мы были обучены лучшими
Мы думаем, что вы можете быть впечатлены
Искоренить врага
Где-то это всегда время для …
Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать … СЕЙЧАС!

Я та маленькая девочка, у меня есть этот маленький локон
Прямо в середине моего лба

Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Electroshock Machine… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!

We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Revenge is a dish that is best served…NOW!

Топор … Проверьте!
Скальпель … Проверьте!
Машина электрошока… Проверьте!
Время войны!
Время крови!
Время чая!

У нас есть инструменты, у нас есть время
Наказать самое достойное преступление против человечества
Где-то всегда время для чая
Мы были обучены лучшими
Мы думаем, что вы можете быть впечатлены
Искоренить врага
Искоренить врага
Искоренить врага
Искоренить врага
Искоренить
Искоренить
Искоренить
Искоренить
Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать … СЕЙЧАС!