Emily Blunt – Papa (Natasha’s Song) перевод и текст

I see you from my window
Walking with her there
I don’t need to know which number
I won’t stop you touch her hair

Я вижу тебя из моего окна
Гулять с ней там
Мне не нужно знать, какой номер
Я не остановлю тебя прикоснуться к ее волосам

Not in film: I don’t need you to look at me
And tell me how many hundreds there have been
I don’t want to have to listen
As they fall a constant stream
I don’t need to catch you with them
Your voice so full of joy
As you murmur your little nothings
My own Papa so very coy

Mon cherie Papa
Mon cherie Papa

I don’t need you to say you love me
I don’t need you to say goodnight
I don’t need you to caress me
I don’t need to be held tight
I only want you to be ready
To know my voice will never ring
To know there’ll never be another letter
You’ve got to hear this one small thing

I need you to remember
That I never was your shame
I always was your daughter
I never did complain

Не в фильме: мне не нужно, чтобы вы на меня смотрели
И скажи мне, сколько было сотен
Я не хочу слушать
Как они падают постоянным потоком
Мне не нужно ловить тебя с ними
Твой голос полон радости
Как ты ропщешь свои мелочи
Мой папа очень скромный

Пн чери папа
Пн чери папа

Мне не нужно, чтобы ты говорил, что любишь меня
Мне не нужно, чтобы ты пожелал спокойной ночи
Мне не нужно, чтобы ты ласкал меня
Мне не нужно держаться крепко
Я только хочу, чтобы ты был готов
Знать, что мой голос никогда не зазвонит
Чтобы знать, что никогда не будет другого письма
Вы должны услышать эту маленькую вещь

Мне нужно, чтобы вы помнили
Что я никогда не был твоим позором
Я всегда была твоей дочерью
Я никогда не жаловался