Emily Hackett – Bad Weather перевод и текст
Текст:
Just when I was healin’
Feelin’ good again
I shoulda known
You’d come blowin’ back in
Перевод:
Как раз когда я был здоров
Чувствую себя хорошо снова
Я должен был знать
Вы пришли дует обратно
Boarded up the windows
Bolted all the doors
Just to keep my heart far away from yours
I’ve seen Oklahoma summers
Bringing heavy wind and rain
Now I know I should take cover
At the mention of your name
You look like a blue sky in the middle of July
When you and I were still together
Now I know, now I know
You’re just bad weather
You start with I love you’s and your sweet apologies
Comin’ on to me as gentle as the breeze
Well talkin’ leads to fightin’
Like thunder follows lightin’
You mess me up, you put me down, just let me be
I’ve seen Oklahoma summers
Bringing heavy wind and rain
Now I know I should take cover
At the mention of your name
You look like a blue sky in the middle of July
When you and I were still together
Now I know, now I know
You’re just bad weather
Just bad weather
I’ve seen Oklahoma summers
Заколочены окна
Болты все двери
Просто чтобы держать моё сердце подальше от твоего
Я видел Оклахому летом
Принося сильный ветер и дождь
Теперь я знаю, что должен укрыться
При упоминании вашего имени
Ты выглядишь как голубое небо в середине июля
Когда ты и я были еще вместе
Теперь я знаю, теперь я знаю
Ты просто плохая погода
Вы начинаете с того, что я люблю тебя и твои сладкие извинения
Идти ко мне так же нежно, как ветер
Хорошо говоришь, ведет к борьбе
Как гром горит
Ты запутал меня, ты опустил меня, просто позволь мне быть
Я видел Оклахому летом
Принося сильный ветер и дождь
Теперь я знаю, что должен укрыться
При упоминании вашего имени
Ты выглядишь как голубое небо в середине июля
Когда ты и я были еще вместе
Теперь я знаю, теперь я знаю
Ты просто плохая погода
Просто плохая погода
Я видел Оклахому летом
Now I know I should take cover
At the mention of your name
You look like a blue sky in the middle of July
When you and I were still together
Now I know, now I know
You’re just bad weather
Just when I was healin’
Feelin’ good again
I shoulda known
You’d come blowin’ back in
Теперь я знаю, что должен укрыться
При упоминании вашего имени
Ты выглядишь как голубое небо в середине июля
Когда ты и я были еще вместе
Теперь я знаю, теперь я знаю
Ты просто плохая погода
Как раз когда я был здоров
Чувствую себя хорошо снова
Я должен был знать
Вы пришли дует обратно