Emily Hackett – Worth The Weight перевод и текст

I keep chasing the light
Wishing on stars that are disappearing
So hard, standing up right, breaking my back with the load I carry

They say, it’s okay, no this won’t last forever

Я продолжаю гоняться за светом
Желая звезд, которые исчезают
Так тяжело, стоя прямо, ломая спину с грузом, который я несу

Они говорят, что все в порядке, нет, это не будет длиться вечно

I keep on waiting
For something to save me
But this world is mine to take
If it’s bringing me down
Gotta know right now
Better ask myself
Is it worth the weight?

I’m stuck spinning my wheels
Running are fumes that are suffocating
There’s no catching your breath
‘Cause a day you rest is a day you’re wasting

Move on, stay strong
Gotta keep myself together
It burns, I bend
But I won’t break under pressure

I keep on waiting
For something to save me
But this world is mine to take
If it’s bringing me down
Gotta know right now
Better ask myself
Is it worth the weight?

I can see my road getting clearer
I can see the end getting nearer
My past looks good in the mirror

Я продолжаю ждать
За то, чтобы спасти меня
Но этот мир – мой
Если это сбивает меня с толку
Должен знать прямо сейчас
Лучше спроси себя
Стоит ли вес?

Я застрял, вращая мои колеса
Бег – это удушающие пары
Нет дыхания
Потому что день, когда ты отдыхаешь, это день, который ты тратишь

Двигайся, оставайся сильным
Должен держать себя вместе
Горит, гнусь
Но я не сломаюсь под давлением

Я продолжаю ждать
За то, чтобы спасти меня
Но этот мир – мой
Если это сбивает меня с толку
Должен знать прямо сейчас
Лучше спроси себя
Стоит ли вес?

Я вижу, как моя дорога проясняется
Я вижу конец приближается
Мое прошлое хорошо смотрится в зеркале

I keep on waiting
For something to save me
But this world is mine to take
If it’s bringing me down
Gotta know right now
Better ask myself
Is it worth the weight?…

Я продолжаю ждать
За то, чтобы спасти меня
Но этот мир – мой
Если это сбивает меня с толку
Должен знать прямо сейчас
Лучше спроси себя
Стоит ли вес? …