Emily King – Ride With Me перевод и текст

Текст:

Take me away
Far from this place
Far from the people
I’ve got to find my own space

Перевод:

Забери меня отсюда
Далеко от этого места
Вдали от людей
Я должен найти свое собственное пространство

We can leave here today
I got no where to be
So come on let’s go
Where we can be alone
Where we can be free ooh

And we’ll ride on thru the night
And let all the worries in our minds be free
Oh just this time
My darling won’t ya take this ride with me

Won’t you take me away
Somewhere some place
Far from my troubles
I’ve got to break from this cage
All work and no play
That’s just no way to be
So say that you’ll go with me
Where we can be alone
Where we can be free oh yeah.

And we’ll ride on thru the night
And let all the worries in our minds be free
Oh just this time
My darling won’t ya take this ride with me

We can leave the world behind us
And at night the sky will light our way
We’ll go where no one else can find us
Just say that you’ll take me away

Мы можем оставить здесь сегодня
У меня нет где быть
Так что давай пойдем
Где мы можем быть одни
Где мы можем быть свободными ооо

И мы будем кататься всю ночь
И пусть все заботы в наших умах будут свободны
Ох, только в этот раз
Моя дорогая, ты не поедешь со мной

Ты не заберешь меня?
Где-то где-то
Вдали от моих неприятностей
Я должен вырваться из этой клетки
Все работают и не играют
Это просто невозможно
Так скажи, что ты пойдешь со мной
Где мы можем быть одни
Где мы можем быть свободными, о, да.

Мы можем оставить мир позади
И ночью небо будет освещать наш путь
Мы пойдем туда, где никто не сможет нас найти
Просто скажи, что ты заберешь меня

And we’ll ride on thru the night
And let all the worries in our minds be free
Oh just this time
My darling won’t ya take this ride with me