Emily Kinney – Blue Toothbrush перевод и текст
Текст:
Do you have my blue toothbrush?
I left it near the bathroom sink
It’s been a couple months, I think
You tossed it, if I had to guess
Перевод:
У тебя есть моя голубая зубная щетка?
Я оставил его возле раковины
Я думаю, это было пару месяцев
Вы бросили это, если бы мне пришлось угадывать
I know how you don’t like a mess
You rarely have the time each day
To deal with tooth or heart decay
Of someone who’s a million miles away
But still I thought that I could stay
I’ve been thinking about
Winter mornings, talking in your bed
Sleepy eyes, head raised
Blue head dreams, waiting in my head
I take a shower and brush my teeth
Put my toothbrush down, where it is easy to reach
I’ve been thinking about
Harlem sidewalks, New York morning winds
Capel talk, lips locked
Now a shore, wasn’t sure if I had to loose
Coffee, a kiss, and rains and brand
Prue half hour and sure be again
Have you seen my blue toothbrush?
I left it near the bathroom sink
It’s been a couple months, I think
Yeah, if you kept my blue toothbrush
I don’t mean to push or rush
You should have a real nice place
A toothbrush doesn’t take much space
Maybe you could keep it there
Я знаю, как тебе не нравится беспорядок
У вас редко бывает время каждый день
Иметь дело с кариесом или кариесом
Кто-то, кто за миллион миль отсюда
Но все же я думал, что смогу остаться
Я думал о
Зимой по утрам разговариваю в твоей постели
Сонные глаза, поднятая голова
Голубая голова мечты, ожидающей в моей голове
Я принимаю душ и чищу зубы
Положи мою зубную щетку туда, где ее легко достать
Я думал о
Гарлемские тротуары, нью-йоркские утренние ветры
Капел разговаривает, губы сжаты
Теперь берег, не был уверен, должен ли я потерять
Кофе, поцелуй, дождь и бренд
Прю полчаса и обязательно будешь снова
Ты видел мою голубую зубную щетку?
Я оставил его возле раковины в ванной
Я думаю, это было пару месяцев
Да, если ты сохранил мою синюю зубную щетку
Я не хочу толкать или спешить
Вы должны иметь действительно хорошее место
Зубная щетка не занимает много места
Может быть, вы могли бы держать его там
Can’t tell if it’s wrong or right
But you should know, that toothbrush keeps me up at night
If you don’t want my blue toothbrush
I’ll take it back on we next meet
Just trying to help you keep things neat
Не могу сказать, если это неправильно или правильно
Но вы должны знать, что зубная щетка держит меня ночью
Если ты не хочешь мою голубую зубную щетку
Я возьму это на себя в следующий раз, когда мы встретимся
Просто пытаюсь помочь вам сохранить порядок
