Emily Kinney – In перевод и текст
Текст:
You called out my name at the opening party
We met the next weekend and you bought me coffee,
Then Brooklyn, and sweet-ups, and first sips of gin
You threw me your keys, and I let you in
Перевод:
Вы назвали мое имя на вечеринке
Мы встретились на следующих выходных, а ты купил мне кофе,
Затем Бруклин, и сладости, и первые глотки джина
Ты бросил мне свои ключи, и я впустил тебя
To my first New York City apartment,
You helped paint the walls but got dirt on the carpet
But I didn’t mind because you’re all that I wanted,
Ignored broken glass, forgave each small sin
each time you knocked, I let you in
To my heart, and then in to my head
you bruised up my legs in my one person bed
Your actions fell backside sweet nothings you said
With every fight, I let you in
no matter how late, I’d bust you in,
In, Inside, I find you waiting where I used to hide
In, In, Inside, I can’t chase you out though I’ve tried and I’ve tried
Inside
I step on the stage, my head finally cleared, familiar laugh, from house left rings in my ear
I’m scanning the audience thinking you might be here,
Haven’t talked in some time, don’t know where you’ve been,
Security’s gone, you let yourself in
In, Inside, I find you waiting where I used to hide
In, In, Inside, I can’t chase you out, though I’ve tried and I’ve tried
Inside… I find you waiting where I used to hide
In, In, Inside I cant chase you out, though I’ve tried and I’ve tried
Inside
What could this broken love be all about
I’ve let you in, now I can’t get you out
You helped paint the walls but got dirt on the carpet
But I didn’t mind because you’re all that I wanted,
Ignored broken glass, forgave each small sin
each time you knocked, I let you in
To my heart, and then in to my head
you bruised up my legs in my one person bed
Your actions fell backside sweet nothings you said
With every fight, I let you in
no matter how late, I’d bust you in,
In, Inside, I find you waiting where I used to hide
In, In, Inside, I can’t chase you out though I’ve tried and I’ve tried
Inside
I step on the stage, my head finally cleared, familiar laugh, from house left rings in my ear
I’m scanning the audience thinking you might be here,
Haven’t talked in some time, don’t know where you’ve been,
Security’s gone, you let yourself in
In, Inside, I find you waiting where I used to hide
In, In, Inside, I can’t chase you out, though I’ve tried and I’ve tried
Inside… I find you waiting where I used to hide
In, In, Inside I cant chase you out, though I’ve tried and I’ve tried
Inside
What could this broken love be all about
I’ve let you in, now I can’t get you out
В мою первую квартиру в Нью-Йорке,
Вы помогли покрасить стены, но получили грязь на ковре
Но я не возражал, потому что ты – все, чего я хотел,
Игнорируется битое стекло, прощается каждый маленький грех
каждый раз, когда ты постучал, я впускаю
В мое сердце, а затем в мою голову
ты ушиб мои ноги в моей постели
Ваши действия отошли на задний план, сладкое, что вы сказали
С каждым боем я впускаю тебя
независимо от того, как поздно, я бы разорил тебя,
Внутри, я нахожу тебя в ожидании, где я раньше прятался
Во, во, внутри, я не могу выгнать тебя, хотя я пытался, и я пытался
внутри
Я выхожу на сцену, моя голова, наконец, прояснилась, знакомый смех, из дома осталось кольцо в моем ухе
Я сканирую аудиторию, думая, что ты здесь,
Не разговаривал некоторое время, не знаю, где ты был,
Безопасность исчезла, ты впустил себя
Внутри, я нахожу тебя в ожидании, где я раньше прятался
Во, во, внутри, я не могу выгнать тебя, хотя я пытался, и я пытался
Внутри … я жду тебя там, где я прятался
Во, во, внутри я не могу тебя преследовать, хотя я пытался и я пытался
внутри
О чем может быть эта сломанная любовь?
Я впустил тебя, теперь я не могу тебя вытащить
Вы помогли покрасить стены, но получили грязь на ковре
Но я не возражал, потому что ты – все, чего я хотел,
Игнорируется битое стекло, прощается каждый маленький грех
каждый раз, когда ты постучал, я впускаю
В мое сердце, а затем в мою голову
ты ушиб мои ноги в моей постели
Ваши действия отошли на задний план, сладкое, что вы сказали
С каждым боем я впускаю тебя
независимо от того, как поздно, я бы разорил тебя,
Внутри, я нахожу тебя в ожидании, где я раньше прятался
Во, во, внутри, я не могу выгнать тебя, хотя я пытался, и я пытался
внутри
Я выхожу на сцену, моя голова, наконец, прояснилась, знакомый смех, из дома осталось кольцо в моем ухе
Я сканирую аудиторию, думая, что ты здесь,
Не разговаривал некоторое время, не знаю, где ты был,
Безопасность исчезла, ты впустил себя
Внутри, я нахожу тебя в ожидании, где я раньше прятался
Во, во, внутри, я не могу выгнать тебя, хотя я пытался, и я пытался
Внутри … я жду тебя там, где я прятался
Во, во, внутри я не могу тебя преследовать, хотя я пытался и я пытался
внутри
О чем может быть эта сломанная любовь?
Я впустил тебя, теперь я не могу тебя вытащить
