Emily Kinney – Rockstar перевод и текст

I’m gonna marry a rockstar
I’m gonna move downtown
Lofted bed above his practice space, guitars hanging all around
He’ll wake up while I’m whispering «Babe, it’s almost noon»

Я собираюсь жениться на рок-звезде
Я собираюсь переехать в центр города
Поднятая кровать над местом для тренировок, повсюду висят гитары
Он проснется, пока я шепчу “Детка, уже почти полдень”

I’m gonna marry a rockstar
Go to every last show
Nod my head to the bass drum from the very front row
I help my baby move his gear to the stage from the van
I take pictures on his phone for his Instagram
He’s gonna make it big, he’s gonna sell so many tracks
And through the ups and downs I’ll be the lover that lasts
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I don’t mind picking up the bill
It won’t be long until a studio in the hills
A souped-up mixing board, sometimes he’ll let me record
The little poems I write, then we go out at night to the Satellite

He plays his guitar for so many bands
He’s got those talented, rough, rock ‘n’ roll type hands
And I feel ’em on my back, on my neck, on my face
Every chord progression makes my heart just race
When he sees me in the crowd points and blows me a kiss
Don’t really know how life can get much better than this

Я собираюсь жениться на рок-звезде
Перейти к каждому последнему шоу
Кивни головой на бас-барабан с самого переднего ряда
Я помогаю своему ребенку перенести его снаряжение из фургона
Я делаю снимки на его телефон для своего Instagram
Он собирается сделать это большим, он собирается продать так много треков
И через взлеты и падения я буду любовником, который длится
Ах да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да

Я не против поднять счет
Это не будет долго, пока студия в горах
Хорошая микшерная доска, иногда он позволяет мне записывать
Маленькие стихи я пишу, потом мы выходим ночью на спутник

Он играет на гитаре для многих групп
У него талантливые грубые руки типа рок-н-ролл
И я чувствую их на спине, на шее, на лице
Каждая последовательность аккордов заставляет мое сердце просто биться
Когда он видит меня в толпе указывает и дует мне поцелуй
Не знаю, как жизнь может стать намного лучше, чем эта

I’m gonna marry a rockstar, and when he’s touring ’round the world
I’ll send him unreleased Walking Dead episodes, so on the plane he’s not bored
He sends a picture of the buildings in each new city
He texts me every afternoon just to say «you’re pretty»
And before I go to bed «miss you, baby, goodnight.
Kissy heart emoji
Do you need sexy Facetime?»
Never worry ’bout a local groupie trying to take a ride
My lover only likes ladies twitter verified, like me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’m gonna marry a rockstar
We got a love you can’t doubt
Wrinkle right up next to each other
We’ll get old but stay loud
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Я собираюсь жениться на рок-звезде, и когда он гастролирует по всему миру
Я отправлю ему неизданные эпизоды «Ходячие мертвецы», поэтому в самолете ему не скучно
Он посылает картину зданий в каждом новом городе
Он пишет мне каждый день просто чтобы сказать “ты красивая”
И прежде чем я пойду спать “скучаю по тебе, детка, спокойной ночи.
Поцелуй сердца смайликов
Тебе нужен сексуальный Facetime? ”
Никогда не беспокойся о местной поклоннице, пытающейся прокатиться
Моему любовнику нравятся только проверенные твиттеры, как и я
Да да да да да да
Да да да да да да да

Я собираюсь жениться на рок-звезде
У нас есть любовь, в которой ты не можешь сомневаться
Морщины прямо рядом друг с другом
Мы состаримся, но остаемся громко
Ах да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да