Emily Osment – Average Girl перевод и текст

February 14th
You say you wanna see me
I’m thinking chocolate and flowers
We meet for breakfast

14 февраля
Вы говорите, что хотите увидеть меня
Я думаю шоколад и цветы
Мы встречаемся на завтрак

and you walk through the door, I go to give you a kiss
But you turn your head to avoid my lips
And who’s this girl you’re with?
Does that mean we’re over, over?

Chorus:
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
That’s when my whole world came crashing down
And she’s walkin’ around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can’t believe I didn’t see this coming around
She’s just so beautiful, I’m just an average girl

He says I’m sorry,
I just keep smiling
Inside it feels like I’m broken
I say it’s okay,
Happy Valentine’s Day
The biggest lie I’ve ever spoken

They’re walking out the door and I wave goodbye
As soon as their gone I start to cry
Put my faith in the wrong guy
It’s over over

Chorus

Now they’re gone

и ты идешь через дверь, я иду, чтобы поцеловать тебя
Но ты поворачиваешь голову, чтобы избежать моих губ
А с кем ты эта девушка?
Значит ли это, что мы закончили?

Припев:
Я отдал тебе свое сердце в сладком любовном письме
Но ты дал его обратно сказал, что она мне нравится больше
Вот когда весь мой мир рухнул
И она ходит, как девушка твоей мечты
С ее губами Анджелины, с двойными нулями
Не могу поверить, что я этого не видел
Она такая красивая, я обычная девушка

Он говорит, что мне жаль,
Я просто продолжаю улыбаться
Внутри такое ощущение, что я сломлен
Я говорю, что все в порядке,
Счастливого дня Святого Валентина
Самая большая ложь, которую я когда-либо говорил

Они выходят за дверь, и я машу на прощание
Как только их нет, я начинаю плакать
Поверь в неправильного парня
Все кончено

Chorus

Теперь они ушли

February 14th
I’m feeling sad and lonely
Nobody here wants to hold me

I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
That’s when my whole world came crashing down
And she’s walkin’ around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can’t believe I didn’t see this coming around

I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
That’s when my whole world came crashing down
She’s just so beautiful
She’s just so beautiful
She’s so beautiful
I’m just an average girl

14 февраля
Мне грустно и одиноко
Никто здесь не хочет держать меня

Я отдал тебе свое сердце в сладком любовном письме
Но ты дал его обратно сказал, что она мне нравится больше
Вот когда весь мой мир рухнул
И она ходит, как девушка твоей мечты
С ее губами Анджелины, с двойными нулями
Не могу поверить, что я этого не видел

Я отдал тебе свое сердце в сладком любовном письме
Но ты дал его обратно сказал, что она мне нравится больше
Вот когда весь мой мир рухнул
Она такая красивая
Она такая красивая
Она так красива
Я обычная девушка