Eminem – 8 Mile Freestyle Pt.III vs «Papa Doc» перевод и текст
Текст:
Now everybody from the 313
Put your motherfucking hands up and follow me
Everybody from the 313
Put your motherfucking hands up
Перевод:
Теперь все из 313
Подними свои ублюдочные руки и следуй за мной
Все из 313
Положи руки вверх
Now while he stands tough
Notice that this man did not have his hands up
This free world got you gassed up
Now who’s afraid of the big bad wolf
1, 2, 3 and to the 4
1 Pac, 2 Pac, 3 Pac, 4
4 Pac, 3 Pac, 2 Pac, 1
You’re Pac, he’s Pac, you’re Pacs: none
This guy ain’t no motherfucking MC,
I know everything he’s got to say against me,
I am white, I am a fucking bum,
I do live in a trailer with my mom,
My boy Future is an Uncle Tom.
I do got a dumb friend named Cheddar Bob
Who shoots himself in his leg with his own gun,
I did get jumped by all 6 of you chumps
And Wink did fuck my girl,
I’m still standing here screaming, «Fuck the free world!»
Don’t ever try to judge me, dude
You don’t know what the fuck I’ve been through
But I know something about you
You went to Cranbrook. That’s a private school
What’s the matter, dawg? You embarrassed?
This guy’s a gangster? His real name’s Clarence
And Clarence lives at home with both parents
Теперь, пока он стоит жестко
Обратите внимание, что этот человек не поднял руки
Этот свободный мир заставил тебя вздрогнуть
Кто боится большого плохого волка?
1, 2, 3 и 4
1 Pac, 2 Pac, 3 Pac, 4
4 Pac, 3 Pac, 2 Pac, 1
Ты Пак, он Пак, ты Пак: нет
Этот парень не ублюдочный МС,
Я знаю все, что он может сказать против меня,
Я белый, я чертовски задница,
Я живу в трейлере с мамой,
Мой мальчик Будущее – дядя Том.
У меня есть тупой друг по имени Чеддер Боб
Кто стреляет себе в ногу из собственного пистолета,
Я был перепрыгнут всеми 6 вашими чурбанами
И Винк трахнул мою девушку,
Я все еще стою здесь и кричу: “Трахни свободный мир!”
Никогда не пытайся судить меня, чувак
Вы не знаете, что, черт возьми, я пережил
Но я знаю кое-что о тебе
Вы пошли в Кранбрук. Это частная школа
В чем дело, черт? Вы смущены?
Этот парень гангстер? Его настоящее имя Кларенс
А Кларенс живет дома с обоими родителями
This guy don’t wanna battle, he’s shook
‘Cause ain’t no such things as half-way crooks
He’s scared to death
He’s scared to look
In his fucking yearbook,
Fuck Cranbrook
Fuck a beat, I go a capella
Fuck a Papa Doc, fuck a clock, fuck a trailer,
fuck everybody
Fuck y’all if you doubt me
I’m a piece of fucking white trash, I say it proudly
And fuck this battle, I don’t wanna win, I’m outty,
Here, tell these people something they don’t know about me.
Этот парень не хочет сражаться, он потрясен
Потому что нет таких вещей, как мошенники на полпути
Он напуган до смерти
Он боится смотреть
В своем гребаном ежегоднике
Трах Крэнбрук
Трахнись, я иду капелла
Трахни папу Док, трахни часы, трахни трейлер,
ебать всех
Трахни тебя, если ты сомневаешься во мне
Я кусок чертовски белого мусора, я говорю это с гордостью
И трахни эту битву, я не хочу победить
Вот, расскажи этим людям то, чего они не знают обо мне.