Eminem – Monkey See, Monkey Do перевод и текст
Текст:
intro
laughing
ay yo 50
what i tell you
Перевод:
вступление
смех
ау 50
Что я тебе сказал
they did it
laughing
chorus
monkey see monkey do
dont ever make the first move
just let em’ come to you
cause they always gunna see and do what the other one do
so let em’ come to you
the rest of us follow suit
monkey see monkey do
tweedle-de-tweedle-dum
if they really want it bad enough well then they gunna come
now here they come as we expected now we just set em’ up
check-mate motherfucker
games over
we won
tweedle-de-tweedle-dum
body
it doesnt take much
for me to raise such a stink up
when motherfuckers hate your guts
you aint even gotta say much
for me to put a pen to a blank sheet of papers
like smearing blood stains with a paint brush
i cant explain what it is my brain does
они сделали это
смех
хор
обезьяна видит обезьяна делает
никогда не делай первый шаг
просто позволь им прийти к тебе
потому что они всегда гунна видят и делают то, что делает другой
так пусть они придут к вам
остальные из нас следуют примеру
обезьяна видит обезьяна делает
Твидл-де-Твидл-дум
если они действительно хотят этого достаточно хорошо, то они приходят
теперь здесь они приходят, как мы ожидали, теперь мы просто настроили их
мат-ублюдок
игры окончены
мы выиграли
Твидл-де-Твидл-дум
body
это не займет много
для меня, чтобы поднять такую вонь
когда ублюдки ненавидят твои кишки
ты даже не должен сказать много
для меня, чтобы положить ручку на чистый лист бумаги
как мазать пятна крови кистью
я не могу объяснить, что делает мой мозг
its plain nutz
and it aint just my brain thas dangerous
its a whole combination of things
it takes nutz
and im not affriad to raise the stakes up
i got a million bucks in the banks and 8 trucks
for anybody who gets on the track and spanks us
im patiently waiting for the day
im anxious
to see the look on ya fake mugs
when you thugs go bankrupt
ya drunk
ya aint tough
whatever you drank musta just turned ya into some gangstas
this is me talking motherfucker
this aint drugs
you wanna pop, shit wake-up, then make-up
FUCK THAT
its too late chump now face up
i pray for the day that someone who spits with the calliber that nas and jay does
opens up his jaw to say something or rattle my name off
or rattle the first thing from the top of his brain off
so i can blow the fuckin dust off of this chainsaw
and give him the surgery that he came for
till i pull the paint off
i never been shot
but i think me and 50 musta been cut from the same cloth
cause ive always came off
like ja’s chain
when they try to rush him and lost
and came back and gave him a watch in exchange for it
i dont stop
the only thing i wait for
is day that i dont gotta report to probate court
cause ima give ya all the reason to hate more
cause ive been holding my tounge till i got a sprained jaw
alot of rappers on my list that just aint ja
and ima read that motherfucker off from april
you pussies think i went soft since 8 mile
when i come back ill be shootin more than just paint balls
trust me
chorus
monkey see monkey do
dont ever make the first move
just let em’ come to you
cause they always gunna see and do what the other one do
so let em’ come to you
the rest of us follow suit
monkey see monkey do
tweedle-de-tweedle-dum
if they really want it bad enough well then they gunna come
now here they come as we expected now we just set em’ up
check-mate motherfucker
games over
we won
tweedle-de-tweedle-dum
outro
fuckin dummies
this aint chess
ya playin motherfuckin checkers
this shit is all day man its too easy
we playin chess you playin checkers
you bout to get ya motherfuckin asses jumped
fucking punks
and by the way
we aint just talking to one person
we talking to every-motherfucking-body who wants to bring it cause we bringin it to anybody who wants to bring it
so bring it
dot pick up the ball if you dot wanna pay man
its all fucked up now
the fuck im spose to do now?
huh?
the fuck im spose to do?
haha
yo, we out
это просто орешек
и это не только мой мозг, это опасно
это целое сочетание вещей
это требует ума
и я не могу поднять ставки
я получил миллион долларов в банках и 8 грузовиков
для тех, кто попадает на трассу и шлепает нас
я терпеливо жду дня
Я обеспокоен
чтобы посмотреть на тебя поддельные кружки
когда вы, головорезы, обанкротились
ты пьян
ты не жесткий
что бы ты ни пил, Муста превратил тебя в гангстера
это я говорю ублюдок
это не наркотики
хочешь поп, проснись, потом помирись
Трахни это
это слишком поздно болван теперь лицом вверх
я молюсь за тот день, когда кто-то, кто плевается с каллибером, что делает нас и Джей
открывает челюсть, чтобы сказать что-то или стукнуть мое имя
или погреметь первым делом от макушки
так что я могу сдуть эту чертову пыль с этой бензопилы
и дать ему операцию, для которой он пришел
пока я не потяну краску
я никогда не был застрелен
но я думаю, что я и 50 муста были вырезаны из одной ткани
потому что я всегда отрывался
как цепь джа
когда они пытаются спешить его и потеряли
и вернулся и дал ему часы в обмен на это
я не останавливаюсь
единственное, чего я жду
это день, когда я не должен сообщать в суд по наследству
потому что я дам тебе все основания ненавидеть больше
потому что я держал свой живот, пока я не вывихнул челюсть
много рэперов в моем списке, которые просто не JA
и я прочитал этот ублюдок с апреля
Вы, киски, думаете, что я стал мягким с 8 миль
когда я вернусь плохо буду стрелять больше, чем просто рисовать шары
Доверьтесь мне
хор
обезьяна видит обезьяна делает
никогда не делай первый шаг
просто позволь им прийти к тебе
потому что они всегда гунна видят и делают то, что делает другой
так пусть они придут к вам
остальные из нас следуют примеру
обезьяна видит обезьяна делает
Твидл-де-Твидл-дум
если они действительно хотят этого достаточно хорошо, то они приходят
теперь здесь они приходят, как мы ожидали, теперь мы просто настроили их
мат-ублюдок
игры окончены
мы выиграли
Твидл-де-Твидл-дум
outro
чертовы чайники
это не шахматы
я играю в шашки
это дерьмо весь день человек слишком легко
мы играем в шахматы вы играете в шашки
ты бой, чтобы ты задолбался
чертовски панки
и кстати
мы не просто разговариваем с одним человеком
мы говорим с каждым ублюдком, который хочет принести это, потому что мы приносим это любому, кто хочет принести это
так принеси
точка забрать мяч, если ты хочешь заплатить человеку
теперь все облажалось
черт возьми, я должен сделать сейчас?
да?
ебать я должен делать?
ха-ха
Эй, мы вышли
