Emma Bale – Curacao перевод и текст

Going into the water
To become someone other
‘Cause there’s no one else I want to be
I was never a crier, while I was under water

Идти в воду
Стать кем-то другим
Потому что больше никого я не хочу быть
Я никогда не был лучше, пока был под водой

Take me back to the place
I know this is not my home, I’m mistaken
Take me back to the place
I know I’m mistaken

I say
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Ooh ooh ooh oooh ooooh
x2
Head under the water
Ooh ooh ooh oooh ooooh
x2
Head under the water

I’ma tear up and fight in
A race for the shoreline
Tearing down to the turquoise sea
Therein nothing is heavy
Only the dark blue scares me
Circle round, I’m avoiding the deep

Take me back to the place
I know this is not my home, I’m mistaken
Take me back to the place
I know I’m mistaken

Верни меня на место
Я знаю, что это не мой дом, я ошибаюсь
Верни меня на место
Я знаю я ошибаюсь

Я говорю
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Ооо ооо ооо ооо оооо
x2
Голова под водой
Ооо ооо ооо ооо оооо
x2
Голова под водой

Я разорву и сражусь в
Гонка за береговой линией
Сносить к бирюзовому морю
В этом нет ничего тяжелого
Только темно-синий пугает меня
Круг за кругом, я избегаю глубокого

Верни меня на место
Я знаю, что это не мой дом, я ошибаюсь
Верни меня на место
Я знаю я ошибаюсь

I say
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Ooh ooh ooh oooh ooooh
x2
Head under the water
Ooh ooh ooh oooh ooooh
x2
Head under the water

While I was drifting away with the turtles
I held back my shell from the tide
I carry you like a home wherever I go
’cause that’s when I’m feeling alive

I say
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Put your head back, lay your hair down
Listen to the waves, put your head under the water
Ooh ooh ooh oooh ooooh
x2
Head under the water
Ooh ooh ooh oooh ooooh
x2
Head under the water

Я говорю
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Ооо ооо ооо ооо оооо
x2
Голова под водой
Ооо ооо ооо ооо оооо
x2
Голова под водой

Пока я увлекался черепахами
Я сдержал свою раковину от прилива
Я несу тебя как дом, куда бы я ни шел
потому что именно тогда я чувствую себя живым

Я говорю
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Положи голову назад, положи волосы вниз
Слушай волны, положи голову под воду
Ооо ооо ооо ооо оооо
x2
Голова под водой
Ооо ооо ооо ооо оооо
x2
Голова под водой