Emma Blackery – Magnetised перевод и текст
Текст:
I got out of the way
To break your hold on me
But we still talk every day
Don’t we?
Перевод:
Я ушел с дороги
Чтобы сломать меня
Но мы все еще говорим каждый день
Не так ли?
And now it’s giving me pain
But we must be sadistic
Because you feel the same
For me
But I’m too weak to be cold
And the story’s getting old
I get too drunk and bear my soul
And although I’m feeling stressed
I can’t imagine the mess that’s going on
Inside your head
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
And she’s what you think you need
She’s sensible and funny
But you’d be so happy
With me
But I won’t steal you away
I’m done with being a snake
You’ve gotta figure it out
Your own way
But you took me by surprise
Now look into my eyes
И теперь это причиняет мне боль
Но мы должны быть садистами
Потому что ты чувствуешь то же самое
Для меня
Но я слишком слаб, чтобы быть холодным
И история стареет
Я слишком пьян и несу свою душу
И хотя я чувствую стресс
Я не могу себе представить беспорядок, который происходит
В вашей голове
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику?
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику?
И она то, что вы думаете, что вам нужно
Она толковая и веселая
Но ты был бы так счастлив
Со мной
Но я не буду тебя красть
Я закончил с тем, чтобы быть змеей
Вы должны понять это
Ваш собственный путь
Но ты застал меня врасплох
Теперь посмотри мне в глаза
And even if it’s not with me
I hope that you find peace
Because she can’t make you that happy
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
Finders keepers
Losers weepers
And I cried and I cried
When you went home that night
And I’ve had too much to drink
And I’ve had too much to think
And it goes over and over and over
Because you love her
And everything hurts
I didn’t mean to make everything worse
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
И даже если это не со мной
Я надеюсь, что вы найдете мир
Потому что она не может сделать тебя таким счастливым
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику?
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику?
Хранители искателей
Неудачники плач
И я плакал, и я плакал
Когда ты пошел домой той ночью
И я выпил слишком много
И у меня было слишком много думать
И это повторяется снова и снова
Потому что ты любишь ее
И все болит
Я не хотел сделать все хуже
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику?
