Emma Blackery – Superhero перевод и текст
Текст:
Standing on top of the world with you
Seemed like a good idea at the time
But now I’ve come to realise
That falling back down
Перевод:
Стоя на вершине мира с тобой
Казалось, хорошая идея в то время
Но теперь я понял,
Что падает обратно
Can we talk about it?
Is it even worth it?
Am I kidding myself?
Cos I don’t need a superhero
Just to waste my time
Wearing capes and chasing bad guys
Just isn’t my style
So can you stay a while?
Used to be a gimmick
But now I hardly see you
You’re far too busy saving the world
But I can’t take much more of this
So here’s your happy ending
You’ve saved the world
And now you’ve lost the girl
I watch you from afar
Soaring through the sky
Is it too late to save us?
Cos I don’t need a superhero
Just to waste my time
Wearing capes and chasing bad guys
Just isn’t my style
So can you stay a while?
In the villain’s lair
You’re tied to a chair
Можем ли мы поговорить об этом?
Это даже стоит того?
Я шучу?
Потому что мне не нужен супергерой
Просто тратить мое время
Носить накидки и гоняться за плохими парнями
Просто не мой стиль
Так вы можете остаться на некоторое время?
Раньше уловка
Но сейчас я тебя почти не вижу
Вы слишком заняты спасением мира
Но я не могу взять намного больше этого
Итак, вот ваш счастливый конец
Вы спасли мир
И теперь ты потерял девушку
Я слежу за тобой издалека
Парящий по небу
Уже слишком поздно, чтобы спасти нас?
Потому что мне не нужен супергерой
Просто тратить мое время
Носить накидки и гоняться за плохими парнями
Просто не мой стиль
Так вы можете остаться на некоторое время?
В логове злодея
Ты привязан к стулу
But do I need a superhero?
Or any other guy?
Could I leave you here to die
And move on with my life?
Cos I don’t need a superhero
Just to waste my time
Wearing capes and chasing bad guys
Just isn’t my style
So can you stay a while?
Но мне нужен супергерой?
Или любой другой парень?
Могу ли я оставить тебя здесь, чтобы умереть
И двигаться дальше с моей жизнью?
Потому что мне не нужен супергерой
Просто тратить мое время
Носить накидки и гоняться за плохими парнями
Просто не мой стиль
Так вы можете остаться на некоторое время?