Emma Blackery – Wisdom Teeth перевод и текст

Now my wisdom teeth are through I feel a little bit older
Jealousy and insecurity won’t make the heart grow fonder
I know I shouldn’t regret the things that I’ve said and done to you
But if that’s the way that it’s meant to be then there’s not much I can do

Теперь мои зубы мудрости насквозь, я чувствую себя немного старше
Ревность и неуверенность не заставят сердце задуматься
Я знаю, что не должен сожалеть о том, что я сказал и сделал с тобой
Но если это так, как это должно быть, то я мало что могу сделать

We became like running bones and now we’ve turned to dust
Destroyed by all the rain that turns the shiny things to rust
Well I just wish you’d reached out a little bit more
Instead of making me feel like this is all my fault

And it takes all my strength not to wind you up
About it, about it
And I know you try hard not to think about it

But what else could we do?
We’ve both got play for fools

For months I let you see the real me hiding underneath
But now I’ve kept it buried with my brand new set of teeth
Well I just hope in the future we can straighten things out
Next time we meet I won’t even open my mouth

Looking back I realize it was always gonna end
But I got your back and I’m so glad that we can still be friends
Even though I’ll miss your voice and the way you sing
When it comes to you and me I don’t regret a thing

And it takes all my strength not to wind you up
About it, about it
And I know you try hard not to think about me

But now we’ve both moved on
And we’re finally getting along
And it takes all my strength not to wind you up
And it takes all my strength not to wind you up

Мы стали как бегущие кости, и теперь мы превратились в пыль
Разрушенный всеми дождями, которые превращают блестящие вещи в ржавчину
Ну, я просто хотел бы, чтобы ты протянул немного больше
Вместо того, чтобы заставить меня чувствовать, что это моя вина

И мне нужны все силы, чтобы не заводить тебя
Об этом, об этом
И я знаю, что ты стараешься не думать об этом

Но что еще мы могли сделать?
Мы оба играем за дураков

В течение нескольких месяцев я позволяла тебе видеть, как я прячусь под
Но теперь я сохранил его с новым набором зубов
Ну, я просто надеюсь, что в будущем мы сможем все исправить
В следующий раз, когда мы встретимся, я даже не открою рот

Оглядываясь назад, я понимаю, что это всегда кончится
Но я получил вашу спину, и я так рад, что мы все еще можем быть друзьями
Даже если я буду скучать по твоему голосу и тому, как ты поешь
Когда дело касается тебя и меня, я ни о чем не жалею

И мне нужны все силы, чтобы не заводить тебя
Об этом, об этом
И я знаю, что ты стараешься не думать обо мне

Но теперь мы двинулись дальше
И мы наконец-то ладим
И мне нужны все силы, чтобы не заводить тебя
И мне нужны все силы, чтобы не заводить тебя