Emma Bunton – A Girl Like Me перевод и текст

What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how it’s gotta be
Can’t — with a girl like me

То, что вы получаете, это то, что вы видите
Позвольте мне сказать вам в основном
Вот как это должно быть
Не могу – с такой девушкой, как я

Two o’ clock, I’m all alone
Hear you on the telephone
Telling me another line
Said that you’d be working late
Asking me if I could wait
Run that by me one more time

Keep me hanging on the line
But you’re running out of time
Might have been a fool for love, but I’m not blind

If you’re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you
I’m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you’re gonna do

Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that’s how it’s gonna be
With a girl like me
With a girl like me

Broken rings and promises
Gotta be much more than this
I don’t have to compromise

Два часа, я один
Слышу тебя по телефону
Расскажи мне еще одну строчку
Сказал, что ты будешь работать поздно
Спрашивая меня, могу ли я подождать
Запустите это мной еще раз

Держи меня на линии
Но у тебя мало времени
Может быть, дурак ради любви, но я не слепой

Если вы ищете игровую вещь
Через день
Я не тот для тебя
Я не ищу неполный рабочий день
Отдай мне половину своего сердца и
Скажи мне, что ты собираешься делать

Посмотри мне в глаза, позволь мне сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как это будет
С девушкой, как я
С девушкой, как я

Разбитые кольца и обещания
Должен быть намного больше, чем это
Мне не нужно идти на компромисс

Gonna make it clear to you
Only one thing left to do
Better understand cos every word is true

If you’re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
I’m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you’re gonna do

Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that’s how it’s gonna be
With a girl like me (oh yeah)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)

Yeah yeah yeah

What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how it’s gotta be
Can’t — with a girl like me (with a girl like me)
Can’t change my destiny
So if you wanna get next to me
Gotta treat me faithfully
Can’t — with a girl like me

Gonna make it clear to you
Only one thing left to do
Better understand cos every word is true

If you’re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
I’m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you’re gonna do

Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that’s how it’s gonna be
With a girl like me (that how it’s gotta be)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)

Yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah yeah yeah

Собираюсь дать вам понять
Осталось сделать только одно
Лучше понять, потому что каждое слово верно

Если вы ищете игровую вещь
Через день
Я не для тебя (да, да)
Я не ищу неполный рабочий день
Отдай мне половину своего сердца и
Скажи мне, что ты собираешься делать

Посмотри мне в глаза, позволь мне сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как это будет
С девушкой, как я (о да)
С девушкой, как я (да-да-да-да)

Да да да

То, что вы получаете, это то, что вы видите
Позвольте мне сказать вам в основном
Вот как это должно быть
Не могу – с такой девушкой, как я (с такой девушкой, как я)
Не могу изменить свою судьбу
Так что, если вы хотите получить рядом со мной
Должен относиться ко мне верно
Не могу – с такой девушкой, как я

Собираюсь дать вам понять
Осталось сделать только одно
Лучше понять, потому что каждое слово верно
Если вы ищете игровую вещь
Через день
Я не для тебя (да, да)
Я не ищу неполный рабочий день
Отдай мне половину своего сердца и
Скажи мне, что ты собираешься делать

Посмотри мне в глаза, позволь мне сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как это будет
С такой девушкой, как я (вот как это должно быть)
С девушкой, как я (да-да-да-да)

Да да да
Да-да-да-да
О, да
Да-да-да-да
Да да да